Traducciones de „parecen“ en el diccionario español » esloveno

I . parecer [pareˈθer] V. intr.

parecer

biti videti

parecer

izgledati coloq.

parecer (aparentar)

zdeti se

tu idea me parece bien

tvoja ideja se mi zdi v redu

parece mayor de lo que es

videti je starejši, kot je

parece mentira que... +subj

zdi se neverjetno, da ...

parece que va a llover

kaže, da bo dež

¿qué te parece?

kaj meniš [o praviš] ?

si te parece bien,...

če se strinjaš, ...

II . parecer [pareˈθer] V. v. refl.

parecer irr como crecer:

parecer

biti podoben

parecer

zelo si podoben svoji mami

III . parecer [pareˈθer] SUST. m

1. parecer:

parecer

mnenje n

parecer (juicio)

sodba f

a mi parecer

po mojem mnenju

2. parecer (aspecto):

parecer

izgled m

3. parecer (apariencia):

parecer

videz m

al parecer

kot je videti [o se zdi]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Creo que el tema se ha desnaturalizado tanto que ahora parecer ser una feria de mentiras.

diariolaregion.com

Sonaban lo suficiente esnobs para parecer atractivos y prometedores.

reddeacceso.org

Al parecer no han entendido nada y la mirada tecnocrática y el pragmatismo político se imponen de golpe.

deberesparahoy.wordpress.com

Igualmente te puede parecer que esta información no es sería, hoy en día los medios te pueden meter trolas tanto unos como otros.

historiasdelahistoria.com

Además, casi con seguridad ella va a negar toda acusación con esa sonrisa sarcástica que la caracteriza, y sin siquiera molestarse en parecer inocente.

blog.drk.com.ar

Compramos un alimento asumiendo que lo que está rotulado es real... y al parecer, no es tan así.

womenshealth.taconeras.net

Al parecer, la función de la risa de develar aquello que, por obvio, habíamos olvidado, ha sufrido, también, una transposición afásica.

www.cubaliteraria.cu

Como podemos comprobar la órbita terrestre dista de ser tan exacta y contante en sus parámetros como en ocasisones nos puede parecer.

oceanoestelar.blogspot.com

En ese caso, tendría que haber conglomeraciones enormes para parecer tan brillantes: otras galaxias.

www.saber.golwen.com.ar

Los cambios podrán parecer como un cuento de niños, pero más que eso tratarán de los temas que os han mantenido atrasados.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com