Traducciones de „va“ en el diccionario español » esloveno

I . ir [ir] irr V. intr.

1. ir:

ir

iti

¡voy!

grem!

¡voy!

prihajam!

¡vamos!

pojdimo!

¡vamos a ver!

pa poglejmo!

ir a pie/en bicicleta

iti peš/s kolesom

2. ir (progresar):

ir

iti

¿cómo te va?

kako ti gre?

3. ir (diferencia):

ir

od dva do pet je tri

4. ir (referirse):

ir

ali ti veš, za kaj (sploh) gre?

5. ir (interj: sorpresa):

ir

kakšen avto!

ir

(ah,) kje pa!

6. ir (con verbo):

ir

grem jest

7. ir (futuro: + a + inf):

ir

to bom naredil jutri

8. ir (vestido):

ir

Juanu pristaja ta obleka

II . ir [ir] irr V. v. refl.

irse

oditi

irse (dirección)

grem v Madrid

Ejemplos de uso para va

el negocio va boyante

posel cveti

esto va que chuta coloq.

to bo dovolj

¿cómo te va?

kako ti gre?

se me va la cabeza

vrti se mi

parece que va a llover

kaže, da bo dež

¿cómo te va la vida?

kako ti gre v življenju?

se va a armar la gorda coloq.

nastal bo velik kraval

el tabaco va a terminar contigo

cigarete te bodo pokončale

parece que se va a despejar el día

videti je, da se bo zjasnilo