Traducciones de „obraza“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

pobreza [poˈβreθa] SUST. f

pobreza

revščina f

I . obrar [oˈβrar] V. intr.

1. obrar (actuar):

obrar

delati

obrar

obnašati se

2. obrar (causar efecto):

obrar

delovati

obrar

učinkovati

el remedio no obró como se esperaba

zdravilo ni učinkovalo, kot je bilo pričakovano

3. obrar (existir, hallarse):

obrar

nahajati se

el testamento obra en mis manos

oporoka je v mojih rokah

4. obrar (defecar):

obrar

iztrebiti se

obrar

opraviti (veliko) potrebo

II . obrar [oˈβrar] V. trans.

1. obrar (construir, edificar):

obrar

graditi [form. perf. zgraditi]

2. obrar (causar):

obrar

delovati

obrar

delati

esta crema obra maravillas

ta krema dela čudeže

3. obrar (llevar a cabo):

obrar

narediti

obrar

izvajati [form. perf. izvesti]

traza [ˈtraθa] SUST. f

1. traza (plan):

traza

načrt m

2. traza (habilidad):

traza

spretnost f

tiene buena traza para coser

spreten/spretna je pri šivanju

3. traza (aspecto):

traza

videz m

por las trazas

kakor je videti

obra [ˈoβra] SUST. f

1. obra (creación artística):

obra

delo n

obra de teatro

gledališka igra

sus primeras obras

njegova/njena zgodnja dela

2. obra (trabajo de construcción):

obra

delo n

obras de mantenimiento

vzdrževalna dela

mano de obra

delovna sila

3. obra (lugar de construcción):

obra

gradbišče n

4. obra (acción moralmente positiva):

obra

delo n

obra

dejanje n

obras públicas

javna dela

obra benéfica

dobrodelno dejanje

brazo [ˈbraθo] SUST. m

brazo

roka f

abrazo [aˈβraθo] SUST. m

abrazo

objem m

dar un abrazo a alguien

objeti koga

un (fuerte) abrazo (en cartas)

s prisrčnimi pozdravi

raza [ˈrraθa] SUST. f

1. raza:

raza (seres vivos)

rasa f

raza (animales)

pasma f

2. raza:

raza

čistokrven

baza [ˈbaθa] SUST. f

1. baza coloq. (naipes):

baza

vzetek m

baza

štih m žarg

2. baza (loc):

baza fig.

imeti korist pri čem

baza coloq.

vtikati se v pogovor

terraza [teˈrraθa] SUST. f

terraza

terasa f

viaraza [bjaˈraθa] SUST. f amer.

viaraza coloq.:

viaraza

nenadoma sem se razjezil(a)

mostaza [mosˈtaθa] SUST. f

mostaza

gorčica f

mordaza [morˈðaθa] SUST. f

mordaza

zamašiti komu usta