Traducciones de „insertarse“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

I . insertar [inserˈtar] V. trans.

1. insertar (llave, disco, moneda):

insertar

vstaviti

2. insertar (texto):

insertar

objaviti

insertar en periódico

objaviti v časopisu

II . insertar [inserˈtar] V. v. refl.

insertar insertarse:

insertarse

mišice se pripenjajo na kosti

asentarse [asen̩ˈtarse]

asentarse V. v. refl.:

asentarse

naseliti se

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] V. v. refl.

ausentarse (de una persona)

zapustiti

ausentarse (de una persona) (de un lugar)

oditi

(de una persona) (de un lugar) ausentarse del trabajo durante una hora

za eno uro oditi iz službe

incautarse [iŋkau̯ˈtarse] V. v. refl.

incautarse

zaseči

incautarse de algo

zapleniti kaj

indigestarse [in̩dixesˈtarse] V. v. refl.

indigestarse

zaradi juhe mi je težko v želodcu

inservible [inserˈβiβle] ADJ.

inservible

neuporaben

portarse [porˈtarse] V. v. refl.

portarse

obnašati se

el niño se porta bien/mal

otrok se lepo/grdo obnaša

desertar [deserˈtar] V. intr. MILIT.

desertar

dezertirati

despelotarse [despeloˈtarse] V. v. refl.

1. despelotarse coloq. (la ropa):

despelotarse

sleči se

2. despelotarse (de risa):

despelotarse

pokati od smeha

encabritarse [eŋkaβriˈtarse] V. v. refl.

1. encabritarse (caballo, avión):

encabritarse

vzpeti se

encabritarse

dvigniti nos

2. encabritarse coloq. (persona):

encabritarse

razjeziti se

manifestarse [manifesˈtarse] V. v. refl.

1. manifestarse (declararse):

manifestarse

izraziti

manifestarse a favor/en contra de algo

izreči se za kaj/proti čemu

2. manifestarse (participar en una manifestación):

manifestarse

manifestirati

manifestarse

demonstrirati

inseparable [insepaˈraβle] ADJ.

inseparable

neločljiv

desorientarse [desorjen̩ˈtarse] V. v. refl.

desorientarse

zmesti se

inserción [inserˈθjon] SUST. f

inserción

vključevanje v družbo

inseguro (-a) [inseˈɣuro] ADJ.

inseguro (-a)

negotov

insensato (-a) [insenˈsato] ADJ.

insensato (-a)

nespameten

insensible [insenˈsiβle] ADJ.

insensible

brezčuten

insensible al frío/al calor

neobčutljiv za mraz/za vročino

jactarse [xakˈtarse] V. v. refl.

jactarse

bahati se

alistarse [alisˈtarse] V. v. refl.

1. alistarse (inscribirse en lista):

alistarse

vpisati se

2. alistarse MILIT.:

alistarse

pridružil se je francoski tujski legiji

remontarse [rremon̩ˈtarse] V. v. refl.

1. remontarse (volar):

remontarse

dvigniti se

remontarse

povzpeti se

2. remontarse (retroceder):

remontarse

segati nazaj

la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado

izgradnja cerkve sega v prejšnje stoletje