Traducciones de časopisu en el diccionario esloveno » español

(Ir a español » esloveno)

časopís <-a, -a, -i> SUST. m

časopis

periódico m

časopís|en <-na, -no> ADJ.

časopisen

periodístico

časopísna reportaža

reportaje periodístico

časopísni papir

papel de periódico

časôv|en <-na, -no> ADJ.

časoven

temporal

časôvni pas

franja horaria

části|ti <-m; častil> form. perf. V. trans. coloq.

častiti

invitar

částiti komu pijačo

invitar a alguien a tomar algo

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f) MILIT.

častnik (částnica)

oficial mf

částnic|a <-e, -i, -e> SUST. f

častnica MILIT. → častnik:

Véase también: částnik

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SUST. m (f) MILIT.

častnik (částnica)

oficial mf

pravopís <-a, -a, -i> SUST. m

pravopis

ortografía f

pravopís|en <-na, -no> ADJ.

pravopisen

ortográfico

pravopísna napaka

falta de ortografía

dopís <-a, -a, -i> SUST. m

dopis

escrito m

popís <-a, -a, -i> SUST. m

popis

inventario m

popís inventarja

registro de los bienes

popís inventarja

censo (de población)

potopís <-a, -a, -i> SUST. m

potopis

libro m de viaje

rokopís <-a, -a, -i> SUST. m (dokument)

rokopis

manuscrito m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Na natečaj je poslala svoje besedilo z naslovom Bela krajina, ki je bilo izbrano za objavo v časopisu.

sl.wikipedia.org

Občasno so daljše prispevke, ki so izhajali v časopisu v nadaljevanjih v podlistku, ponatisnili kot samostojne brošure.

sl.wikipedia.org

Namesto tega je pri istem časopisu od septembra 1925 delal na oddelku za naročnino.

sl.wikipedia.org

Uvodni članek v dnevnem časopisu se imenuje uvodnik.

sl.wikipedia.org

Ko je s sestrično in njeno prijateljico sedel v restavraciji na jeseniški postaji, se mu je pogled ustavil na časopisu, ki je visel na obešalniku.

sl.wikipedia.org

V kavarni je zbrana stalna kartaška družba, v posebni sobi zraven so pogrebci, družba kritizira članek v časopisu, ki napada novo modo zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Navadno jo odnese brez neljubih posledic, tokrat pa ga je ena od izterjevanih oseb prepoznala v časopisu in mu grozila.

sl.wikipedia.org

Po našem mnenju je navidez preprosta, a izredno lepo uravnotežena družina črkovnih vrst izčrpen sistem, ki časopisu omogoča, da natisne vse, kar se natisniti da.

sl.wikipedia.org

Naslednje jutro v časopisu išče novico o ropu.

sl.wikipedia.org

V časopisu najde oglas za menjavo duha s starejšim marsovcem.

sl.wikipedia.org