Traducciones de „condecoración“ en el diccionario español » esloveno

(Ir a esloveno » español)

conmemoración [konmemoraˈθjon] SUST. f

conmemoración

v počastitev spomina na koga

condecorar [kon̩dekoˈrar] V. trans.

condecorar

odlikovati

decoración [dekoraˈθjon] SUST. f

decoración

okras m

decoración

dekoracija f

decoración (con muebles)

oprema f

concentración [koṇθen̩traˈθjon] SUST. f

concentración

koncentracija f

concentración

zbranost f

campo de concentración

koncentracijsko taborišče

confederación [koɱfeðeraˈθjon] SUST. f (alianza)

confederación

zveza f

confederación

konfederacija f

conspiración [konspiraˈθjon] SUST. f

conspiración

zarota f

consideración [konsiðeraˈθjon] SUST. f

consideración

glede na ...

consideración

pomanjkanje obzirnosti

colaboración [kolaβoraˈθjon] SUST. f

colaboración

sodelovanje n

colaboración

prispevek m

contestación [kon̩testaˈθjon] SUST. f

contestación

odgovor m

conversación [kombersaˈθjon] SUST. f

conversación

pogovor m

conversación telefónica

telefonski pogovor

contemplación [kon̩templaˈθjon] SUST. f

1. contemplación (observación):

contemplación

opazovanje n

2. contemplación REL.:

contemplación

kontemplacija f

condición [kon̩diˈθjon] SUST. f

1. condición (estado):

condición

stanje n

2. condición (requisito):

condición

pogoj m

a (con) condición de que... +subj

pod pogojem, da ...

sin condiciones

brezpogojno

confirmación [koɱfirmaˈθjon] SUST. f

1. confirmación (ratificación):

confirmación

potrditev f

2. confirmación REL.:

confirmación (católica)

birma f

confirmación (protestante)

konfirmacija f

constelación [konstelaˈθjon] SUST. f astr

constelación

ozvezdje n

continuación [kon̩tinwaˈθjon] SUST. f

continuación

nadaljevanje n

contratación [koṇtrataˈθjon] SUST. f

contratación

sklenitev f pogodbe

convalidación [kombaliðaˈθjon] SUST. f UNIV.

convalidación (validez académica)

nostrifikacija f

confrontación [koɱfron̩taˈθjon] SUST. f

confrontación

soočenje n

adoración SUST.

Entrada creada por un usuario

adoración f REL. elog.

oboževanje, čaščenje

constatación SUST.

Entrada creada por un usuario

constatación

dokaz, potrditev

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Estas dos condecoraciones se realizaron gracias al invaluable aporte...

vallenateando.net

A mi no me importa que esa gente siga con la rebatiña de esa condecoración tan cuestionada, en realidad muchos de quienes las reciben se las merecen.

diariodelaguaira.com

Los diputados, ni lerdos ni perezosos, proclamaron que van a darle condecoraciones.

dinafernandez.com

Se empapó de sangre, en la suya, y ahora ostenta las propia, luchando contra el enemigo condecoraciones ganadas en una guerra a vida o muerte.

virguadacar.blogspot.com

Los jugadores ven un proyecto de ascenso, de presente y de condecoraciones futbolísticas.

www.udlaspalmas.net

El frac admite todas las medallas y condecoraciones.

www.protocolo.org

Las condecoraciones y pergaminos recibidos por actos meritorios.

www.gerencie.com

Además de la imposición de 130 condecoraciones y 109 felicitaciones.

www.andacol.com

Siempre descalzo, con su chaqueta raída de la que colgaba medallas y condecoraciones.

canariodelcampo.blogspot.com

Científicos, periodistas, militares... son meras herramientas de los intereses imperialistas, y por ello, reciben condecoraciones y honores de instituciones político-militares.

lastinieblasdelamente.wordpress.com