Traducciones de „brezpogojno“ en el diccionario esloveno » español

brezpogój|en <-na, -no> ADJ.

brezpogojen

incondicional

brezpogójna ljubezen

amor incondicional

brezpôseln <-a, -o> ADJ.

brezposeln

desempleado

brezposeln

parado

brezpôseln|a <-e, -i, -e> SUST. f

brezposelna → brezposelni:

Véase también: brezpôselni

brezpôseln|i (-a) <-ega, -a, -i> SUST. m (f)

brezposelni (-a)

desempleado(-a) m (f)

urad za brezpôselne

oficina de desempleo

podpora za brezpôselne

apoyo para los desempleados

brezpôseln|i (-a) <-ega, -a, -i> SUST. m (f)

brezposelni (-a)

desempleado(-a) m (f)

urad za brezpôselne

oficina de desempleo

podpora za brezpôselne

apoyo para los desempleados

brezcíljno ADV.

brezciljno

errante

brezcíljno tavati

andar errante

brezpláčno ADV.

brezplačno

gratuitamente

brezplačno

gratis

revijo prejema brezpláčno

recibe la revista gratuitamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Zato mora subjekt zavezovati svojo nepričakovano, brezpogojno zvestobo svojemu gospodarju.

sl.wikipedia.org

Ljudje bi morali imeti brezpogojno pravico, da ne umirajo zaradi lakote in da niso brez zavetja.

sl.wikipedia.org

Prepoznavna značilnost slovenskega ženskega romana je tudi kategorični imperativ ali moralna maksima, ki se ji junakinja brezpogojno podreja v vseh kritičnih trenutkih.

sl.wikipedia.org

Zavezništvo je zagotavljalo brezpogojno vojaško podporo, če bi bila katera od njiju napadena s strani centralnih sil.

sl.wikipedia.org

Vseskozi jim je onemogočeno medsebojno sporazumevanje, ljudje živijo v izolaciji, država pa jim zapoveduje brezpogojno poslušnost.

sl.wikipedia.org

Cesar je njegove predloge zavrnil in zahteval brezpogojno vdajo.

sl.wikipedia.org

Glavna enota galske družbe je bilo pleme, ki je združevalo družine s krvnim sorodstvom, kar je zagotavljalo brezpogojno solidarnost med pripadniki.

sl.wikipedia.org

Narodni svet je na podlagi te zavrnitve 21. oktobra zahteval brezpogojno samoodločbo.

sl.wikipedia.org

Inkvizitor mu odgovarja, da je treba brezpogojno žrtvovati vse, če je v nevarnosti avtoriteta cerkve in države.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je oče svoja sinova vzgajal v strogem duhu bušida, ki je na prvo mesto postavljal brezpogojno vdanost gospodarju.

sl.wikipedia.org