Traducciones de „brata“ en el diccionario español » esloveno

brasa [ˈbrasa] SUST. f

brasa

žerjavica f

carne a la brasa

meso na žaru

bramar [braˈmar] V. intr.

bramar

rjoveti

bramar (ciervo)

bečati

está que brama

kriči od jeze

errata [eˈrrata] SUST. f

errata

tiskarska napaka f

I . pirata [piˈrata] ADJ.

pirata

piratski

copia pirata

piratska kopija

II . pirata [piˈrata] SUST. mf

pirata

pirat(ka) m (f)

batata [baˈtata] SUST. f

1. batata BOT.:

batata

batata f

batata (tubérculo de la planta)

sladki krompir m

2. batata Co. Sur (susto):

batata

preplah m

3. batata amer.:

batata

meča

I . croata [kroˈata] ADJ.

croata

hrvaški

II . croata [kroˈata] SUST. mf

croata

Hrvat(ica) m (f)

brotar [broˈtar] V. intr.

brotar (una planta, hoja)

brsteti

brotar (semilla)

kaliti

brutal [bruˈtal] ADJ.

1. brutal (violento):

brutal

nasilen

2. brutal (desconsiderado):

brutal

neotesan človek

3. brutal coloq.:

brutal

nepozabna izkušnja

I . tratar [traˈtar] V. trans.

1. tratar (manejar):

tratar

ravnati z/s

2. tratar MED.:

tratar

zdraviti

3. tratar t. infor (información):

tratar

obdelovati

4. tratar:

tratar

tikati/vikati

II . tratar [traˈtar] V. intr.

1. tratar (libro):

tratar

govoriti o

el libro trata de [o sobre]medicina alternativa

knjiga govori o alternativni medicini

2. tratar (intentar):

tratar

poskušati

trato de vivir sano

skušam živeti zdravo

III . tratar [traˈtar] V. v. refl. tratarse

1. tratar (tener trato):

tratarse

družiti se

no me trato con él

ne družim se z njim

2. tratar (ser cuestión de):

tratarse

iti za

¿de qué se trata?

za kaj gre?

bravo¹ [ˈbraβo] INTERJ.

bravo

bravo

brazo [ˈbraθo] SUST. m

brazo

roka f

plata [ˈplata] SUST. f

1. plata quím:

plata

srebro n

plata de ley

srebrni izdelki z vtisnjenim državnim žigom

bodas de plata

srebrna poroka

2. plata amer. t. coloq.:

plata

denar m

plata

bogastvo n

3. plata (loc):

plata

govoriti odkrito