Traducciones de „velutas“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . veleta SUST. f

veleta

风向标 fēngxiàngbiāo

II . veleta SUST. m, f

veleta

变化无常的人 biànhuà wúcháng de rén , 无定见的人 wú dìngjiàn de rén

voluta SUST. f

1. voluta ARQUIT.:

voluta

涡形装饰 wōxíngzhuāngshì

2. voluta:

voluta

螺状物 luózhuàngwù

3. voluta ZOOL.:

voluta

涡螺 wōluó

I . velar¹ V. intr.

1. velar:

velar

不眠 bù mián , 熬夜 áoyè

2. velar:

velar

加夜班 jiā yèbān , 开夜车 kāi yèchē

3. velar:

velar

关心 guānxīn , 关切 guānqiè

II . velar¹ V. trans.

1. velar:

velar

守夜 shǒuyè , 值夜 zhíyè

2. velar:

velar

夜间守护 yèjiān shǒuhù

velar

为…守灵 wèi…shǒulíng

velada SUST. f

velada

晚会 wǎnhuì , 文娱晚会 wényú wǎnhuì

canutas SUST. f 用于 yòng yú

pasarlas canutas coloq.

处于困境 chǔyú kùnjìng

veras <pl. veras> SUST. f pl.

veras

真实 zhēnshí

locuciones, giros idiomáticos:

de veras

真的 zhēn de , 确实 quèshí

de veras

认真地 rènzhēn de

de veras

真诚地 zhēnchéng de

de veras

如实地 rúshí de

ir de veras algo

(某事)确实正在(将要)发生 (mǒushì)quèshí zhèngzài(jiāngyào)fāshēng

I . enlutar V. trans.

1. enlutar:

enlutar

使戴孝 shǐ dàixiào

2. enlutar:

enlutar

使悲伤 shǐ bēishāng

II . enlutar V. v. refl.

enlutar

穿丧服 chuān sāngfú

I . recluta SUST. f

recluta

征募 zhēngmù , 招募 zhāomù

II . recluta SUST. m

recluta

(应征或志愿入伍的)新兵 (yìngzhēng huò zhìyuàn rùwǔ de)xīnbīng

vela¹ SUST. f

1. vela:

vela

不眠 bù mián

vela

熬夜 áoyè

2. vela:

vela

守夜 shǒuyè

vela

值夜 zhíyè

3. vela:

vela

夜间工作时间 yèjiān gōngzuò shíjiān

vela

夜班 yèbān

4. vela:

vela

守护圣体 shǒuhù shèngtǐ

5. vela:

vela

蜡烛 làzhú

6. vela pl. coloq.:

vela

(拖在外边的)鼻涕 (tuō zài wàibiān de)bítì

locuciones, giros idiomáticos:

a vela y pregón

拍卖 pāimài

como una vela

直挺挺的 zhítǐngtǐng de

no darle a alguien vela en un entíerro

不让插手 bù ràng chāshǒu

dar una vela a San Miguel y otra al diablo

两面讨好 liǎng miàn tǎohǎo

en vela

不眠 bù mián

en vela

熬夜 áoyè

venta SUST. f

1. venta:

venta

卖 mài , 出售 chūshòu , 销售 xiāoshòu

2. venta:

venta

销售量 xiāoshòuliàng

3. venta:

venta

(路边)客栈 (lùbiān)kèzhàn

locuciones, giros idiomáticos:

venta pública

拍卖 pāimài

en venta

供出售的 gōng chūshòu de

veta SUST. f

1. veta:

veta

条纹 tiáowén

2. veta:

veta

(石头、木头等的)条纹 (shítou、mùtou děng de)tiáowén , 纹理 wénlǐ

3. veta MIN:

veta

矿层 kuàngcéng , 矿脉 kuàngmài

vetar V. trans.

1. vetar:

vetar

否决 fǒujué

2. vetar:

vetar

禁止 jìnzhǐ

vetar

反对 fǎnduì

I . vegetal ADJ.

vegetal

植物的 zhíwù de

vegetal

植物性的 zhíwùxìng de

II . vegetal SUST. m

1. vegetal:

vegetal

植物 zhíwù , 草木 cǎomù

2. vegetal:

vegetal

蔬菜 shūcài

3. vegetal:

vegetal

植物人 zhíwùrén