Traducciones de „tocado“ en el diccionario español » chino

I . tocado¹ (-da) ADJ.

tocado (-da)

头戴…的 tóu dài…de

II . tocado¹ (-da) SUST. m (f)

tocado (-da)

(妇女的)头饰 (fùnǚ de) tóushì

tocado (-da)

发型 fàxíng

tocado² (-da) ADJ.

1. tocado:

tocado (-da)

(水果)开始腐烂的 (shuǐguǒ) kāishǐ fǔlàn de

2. tocado coloq.:

tocado (-da)

精神有点失常的 jīngshen yǒudiǎn shīcháng de

3. tocado:

tocado (-da)

(运动员)有点不舒服的 (yùndòngyuán) yǒudiǎn bù shūfu de

tocado (-da)

受伤的 shòushāng de

I . tocar¹ V. trans.

1. tocar:

tocar

触 chù , 摸 mō , 碰 pèng

2. tocar:

tocar

吹奏 chuīzòu , 弹拨 tánbō

3. tocar:

tocar

演奏(乐曲) yǎnzòu(yuèqǔ)

4. tocar:

tocar

敲响 qiāoxiǎng , 打响 dǎxiǎng , 吹响 chuīxiǎng

5. tocar:

tocar

翻动 fāndòng

6. tocar:

tocar

修改 xiūgǎi , 改动 gǎidòng

7. tocar:

tocar

打动 dǎdòng , 触动 chùdòng

8. tocar:

tocar

挨着 āizhe , 贴近 tiējìn

9. tocar:

tocar

谈到 tándào , 提及 tíjí

10. tocar:

tocar

(船)中途停靠 (chuán) zhōngtú tíngkào

11. tocar:

tocar

尝试 chángshì , 体会到 tǐhuì dào

II . tocar¹ V. intr.

1. tocar:

tocar

轮到 lúndào

tocar

使摊到 shǐ tāndào

2. tocar:

tocar

该是(做…)的时候了 gāi shì(zuò…) de shíhou le

3. tocar coloq.:

tocar

有亲戚关系 yǒu qīnqi guānxì

4. tocar:

tocar

涉及 shèjí , 关系到 guānxì dào

locuciones, giros idiomáticos:

tocar de cerca

亲身经历 qīnshēn jīnglì

tocárselas

逃走 táozǒu

I . tocar² V. trans.

tocar

给(某人)梳妆 gěi(mǒurén) shūzhuāng

II . tocar² V. v. refl.

tocar

盖住头部 gàizhù tóubù

tocar

戴(帽) dài(mào)

tocar

包(头巾) bāo(tóujīn)

Ejemplos de uso para tocado

tocado de la cabeza

失去理智 shīqù lǐzhì

tocado del ala

疯疯癫癫的 fēngfengdiāndiān de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Wau no me han tocado de esos jefes pero no dudo que haya alguno!

egosumqui.blogspot.com

En seguida empezamos a buscar en las carteras para señar el tocado!

www.therosecarpet.com

Puede ser que accidentalmente haya tocado algo en el super.

enunbosquedelachina.blogspot.com

Sí que me han tocado los novios que no dejan de llamar, buscar y encamar en cada oportunidad a la ex.

princesasamaria.com

Lo que tienen en la cabeza esos monolitos llamados moais, es una corona de piedra roja, y el tocado se llama puka.

www.amautacunadehistoria.com

Hemos tocado los puntos más importantes, los más críticos, hemos recibido detalladamente instrucciones del señor presidente, dijo el líder negociador en una breve alocución.

www.sudamericahoy.com

Cuando uno ha sufrido las miserias que me han tocado vivir en las cronos, piensas en perder el maillot y en hacer un tiempo digno.

ciclismo.as.com

Se abrió la escotilla de la extraña nave, apareció un anciano pequeñito, tocado con un gorro rojo, que parecía sumamente irritado.

cultural.argenpress.info

Si cree que ha tocado una hiedra venenosa, láve se de inmediato la piel con agua fría.

www.allinahealth.org

Enfermeras, médicos, comadronas, tocólogos, todos me habían tocado de forma mecánica.

www.pediatriabasadaenpruebas.com