Traducciones de „suelas“ en el diccionario español » chino

soler V. intr.

1. soler:

soler

惯于 guàn yú

2. soler:

soler

经常 jīngcháng , 时常 shícháng

suela SUST. f

1. suela:

suela

鞋底 xiédǐ

2. suela:

suela

鞋底皮 xiédǐpí

3. suela:

suela

(水龙头等的)皮垫圈 (shuǐlóngtóu děng de)pídiànquān

locuciones, giros idiomáticos:

de siete suelas

十足的 shízú de , 地道的 dìdào de

medias suelas

补鞋用的前掌 bǔxié yòng de qiánzhǎng

medias suelas

补救办法 bǔjiù bànfǎ

no llegarle a alguien a la suela del zapato

远不及 yuǎn bù jí , 差得远 chà de yuǎn

I . solar¹ ADJ.

solar

门第高贵的 méndì gāoguì de

II . solar¹ SUST. m

1. solar:

solar

高贵门第 gāoguì méndì , 望族 wàngzú

2. solar:

solar

地皮 dìpí

solar

房基 fángjī

solar² ADJ.

solar

太阳的 tàiyáng de

locuciones, giros idiomáticos:

sistema solar

太阳系 Tàiyáng Xì

solar³ V. trans.

1. solar:

solar

给…铺地面 gěi…pū dìmiàn

2. solar:

solar

给(鞋)装底 gěi(xié)zhuāngdǐ , 上鞋底 shàng xiédǐ

Ejemplos de uso para suelas

medias suelas

补鞋用的前掌 bǔxié yòng de qiánzhǎng

de siete suelas

十足的 shízú de , 地道的 dìdào de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Oyó las suelas de crepé de los zapatos de las enfermeras al cruzar el suelo de la recepción.

www.letropolis.com.ar

Los huaraches que utilizan llevan suelas de madera para producir más ruido con cada paso y así llevar mejor el ritmo.

nidodemave.webcindario.com

Definitivamente hay suelas de goma de zapatillas de ancianas que muelen el gres más duro que se fabrica en este país.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Todas comparten la cualidad de llevar el mismo atuendo: sobretodos marrón claro y zapatos que destacan por sus suelas estrepitosas.

escriturasindie.blogspot.com

Unas botas fuertes de trabajo le protegen los dedos de los pies, y las suelas antideslizantes reducen la probabilidad de resbalar y caerse.

www.statefundca.com

Otras empleaban rellenos para mejorar su figura o se ponían sandalias con gruesas suelas para parecer más altas.

www.portalplanetasedna.com.ar

No se sabe ni se supo quien patrocino a este ofidio de siete suelas.

www.frentepatriotico.com

Use calzado con suelas antideslizantes para evitar caídas.

www.statefundca.com

Y con la propulsión de ese motor alegre fue elevándose como un ludión, como un buzo que se quitara las suelas.

www.lashistorias.com.mx

Los cueros fabricados mediante la curtición vegetal total se destinan a la industria de suelas, correas, talabartería, tapicería, equipajes, etc. por las características que les confiere este tipo de procesos.

www.cueronet.com