Traducciones de „revuelta“ en el diccionario español » chino

revuelta¹ SUST. f

revuelta

旋转 xuánzhuǎn

revuelta² SUST. f

1. revuelta:

revuelta

骚动 sāodòng , 骚乱 sāoluàn

2. revuelta:

revuelta

争吵 zhēngchǎo , 口角 kǒujiǎo

3. revuelta:

revuelta

拐角 guǎijiǎo , 转弯处 zhuǎnwānchù

I . revolver V. trans.

1. revolver:

revolver

搅 jiǎo , 拌 bàn , 翻 fān

2. revolver:

revolver

翻查 fānchá , 搜查 sōuchá

3. revolver:

revolver

翻乱 fānluàn , 弄乱 nòngluàn

4. revolver:

revolver

使不安 shǐ bù'ān , 扰乱 rǎoluàn

5. revolver:

revolver

使恶心 shǐ ěxin , 使反胃 shǐ fǎnwèi

6. revolver:

revolver

思考 sīkǎo , 思索 sīsuǒ

7. revolver:

revolver

转动 zhuàndòng , 使旋转 shǐ xuánzhuǎn

II . revolver V. v. refl.

1. revolver:

revolver

翻身 fānshēn , 翻来覆去 fānlái fùqù

2. revolver:

revolver

转身面对 zhuǎnshēn miànduì

3. revolver:

revolver

天气骤变 tiānqì zhòubiàn

revuelto (-ta) ADJ.

1. revuelto:

revuelto (-ta)

翻乱的 fānluàn de , 弄乱的 nòngluàn de

2. revuelto:

revuelto (-ta)

(大海)翻腾的 (dàhǎi)fānténg de

revuelto (-ta)

(天气)多变的 (tiānqì)duōbiàn de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El espíritu de la sedición y la revuelta reinaban por todas partes y sólo se observaban facciones y tiranos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Veintiséis líderes del movimiento fueron ejecutados y seis diputados envueltos en la revuelta fueron guillotinados.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sin embargo, para que la revuelta sobreviva necesitamos algo más que nuevas formas de deliberación.

www.herramienta.com.ar

La ola que hablaba con tanta cortesía recorrió alguna distancia y se encontró revuelta en el centro de cubierta, una especie de depresión entre las altas amuras.

elespejogotico.blogspot.com

Debe ser que hoy me he despertado revuelta, como el levante que sopla en tierras gaditanas... pero insisto, no lo puedo entender.

blog.hola.com

Era una mañana de luz revuelta, con nubes entrando y saliendo de la escena asoleada.

www.ilustracionliberal.com

Sobrevivir en una Varsovia al borde de la revuelta, tomada por un ejército invasor no es nada fácil.

www.bibliopolis.org

Me gusta el joropo, el pasaje, el corrío, el contrapunteo y la revuelta, acompañados de ternera con ají, papa, guacamole y cerveza.

hoynoestoymuerto.com

Esta revuelta obrerafue uno de esos acontecimientos que se salen el redil establecido porlos poderes, una desviación del curso natural de la obediencia.

cuenca.asociacionzambra.org

Nunca los que hacen falta para encausar eficazmente una revuelta popular que podría ser violenta, dado el grado de frustración acumulado durante tantos años.

lageneraciony.com