Traducciones de „retroactividad“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

retroactivo (-va) ADJ.

1. retroactivo:

retroactivo (-va)

(法律等)溯及既往的 (fǎlǜ děng)sùjí jìwǎng de , 有追溯效力的 yǒu zhuīsù xiàolì de

2. retroactivo:

retroactivo (-va)

反作用的 fǎnzuòyòng de

radiactividad SUST. f FÍS.

radiactividad

放射性 fàngshèxìng

radiactividad

放射现象 fàngshè xiànxiàng

relatividad SUST. f

1. relatividad:

relatividad

相对性 xiāngduìxìng

locuciones, giros idiomáticos:

Relatividad FÍS.

相对论 xiāngduìlùn

improductividad SUST. f

improductividad

不生产 bù shēngchǎn

improductividad

无收益 wú shōuyì

improductividad

无成效 wú chéngxiào

actividad SUST. f

1. actividad:

actividad

活动性 huódòngxìng , 活动力 huódònglì

2. actividad:

actividad

勤快 qínkuɑi , 积极性 jījíxìng

3. actividad:

actividad

活动 huódòng

4. actividad:

actividad

职业 zhíyè , 工作 gōngzuò

locuciones, giros idiomáticos:

en actividad de

在活动的 zài huódòng de

inactividad SUST. f

1. inactividad:

inactividad

不活动 bù huódòng , 不活跃 bù huóyuè

2. inactividad:

inactividad

懒散 lǎnsǎn

3. inactividad MED.:

inactividad

静止性 jìngzhǐxìng , 非活动性 fēi huódòngxìng

4. inactividad QUÍM.:

inactividad

钝性 dùnxìng , 无活性 wúhuóxìng

efectividad SUST. f

1. efectividad:

efectividad

有效 yǒuxiào , 生效 shēngxiào

2. efectividad:

efectividad

确实 quèshí

productividad SUST. f

productividad

生产能力 shēngchǎn nénglì

productividad

生产率 shēngchǎnlǜ

emotividad SUST. f

emotividad

激起感情 jīqǐ gǎnqíng

emotividad

易动感情 yì dòng gǎnqíng

creatividad SUST. f

creatividad

创造性 chuàngzàoxìng

creatividad

创造力 chuàngzàolì

deportividad SUST. f

1. deportividad:

deportividad

体育作风 tǐyù zuòfēng

2. deportividad:

deportividad

公正 gōngzhèng

receptividad SUST. f

1. receptividad:

receptividad

感受性 gǎnshòuxìng

2. receptividad:

receptividad

接受能力 jiēshòu nénglì

3. receptividad MED.:

receptividad

易感性 yìgǎnxìng

retroacción SUST. f

1. retroacción:

retroacción

(法律等的)溯及既往 (fǎlǜ děng de)sùjí jìwǎng , 有追溯效力 yǒu zhuīsù xiàolì

2. retroacción:

retroacción

反作用 fǎnzuòyòng

3. retroacción:

retroacción

倒行 dàoxíng , 倒退 dàotuì

colectividad SUST. f

1. colectividad:

colectividad

集体 jítǐ

2. colectividad:

colectividad

集体性 jítǐxìng

afectividad SUST. f

1. afectividad:

afectividad

易动感情 yì dòng gǎnqíng

2. afectividad:

afectividad

感情 gǎnqíng , 情感 qínggǎn

retráctil ADJ.

retráctil

能缩回的 néng suōhuí de , 能缩进的 néng suōjìn de , 可收起的 kě shōuqǐ de

natividad SUST. f

1. natividad:

natividad

出生 chūshēng , 诞生(只用于耶稣、圣母和圣约翰) dànshēng(zhǐ yòng yú Yēsū, shèngmǔ hé Shèngyuēhàn)

2. natividad:

natividad

[N-] 圣诞节 Shèngdànjié

festividad SUST. f

1. festividad:

festividad

节日 jiérì , 喜庆日 xǐqìngrì

festividad

宗教节日 zōngjiào jiérì

2. festividad:

festividad

庆典 qìngdiǎn , 庆祝活动 qìngzhù huódòng

acometividad SUST. f

1. acometividad:

acometividad

攻击性 gōngjīxìng

2. acometividad:

acometividad

敢作敢为 gǎnzuò-gǎnwéi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Aunque la nueva ley formalmente introduce la posibilidad de la retroactividad, las condiciones exigidas impiden llevar la a la práctica.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com

Que deben recibir el pago de sus prestaciones, y en este caso, también la retroactividad en tiempo y forma.

diversidadfuncional.blogspot.com

Zubieta aseguró que no habrá jubilaciones masivas y negó la retroactividad de la medida.

www.infosaladillo.com.ar

Dichas normas dejarán de producir efecto para todos los casos, y con retroactividad a su vigencia.

www.sitiosuruguay.com

Marc, en cuanto a la retroactividad, es el mismo gobierno el que la aplica cuando le interesa.

afectadosporlahipoteca.com

La eliminación de excepciones al principio de no retroactividad de la ley.

www.pdv.com

Les condenan y sacrifican de por vida al no aceptar ningún tipo de retroactividad efectiva.

afectadosporlahipoteca.com

Por lo tanto no se puede hablar de retroactividad sino de reparar el daño que han hecho.

afectadosporlahipoteca.com

Salvo la amenaza de la vuelta a la retroactividad de las prestaciones sociales.

www.elmundo.com.ve

Es decir que ha establecido, expresamente, la retroactividad para esta situación.

apellidosperuanos.wordpress.com