Traducciones de „retirado“ en el diccionario español » chino

I . retirado (-da) ADJ.

1. retirado:

retirado (-da)

偏远的 piānyuǎn de

2. retirado:

retirado (-da)

退休的 tuìxiū de

retirado (-da)

退伍的 tuìwǔ de

3. retirado:

retirado (-da)

隐退的 yǐntuì de , 隐居的 yǐnjū de

II . retirado (-da) SUST. m (f)

retirado (-da)

退休者 tuìxiūzhě

retirado (-da)

退伍军人 tuìwǔ jūnrén

I . retirar V. trans.

1. retirar:

retirar

挪开 nuókāi

retirar

使离开 shǐ líkāi

2. retirar:

retirar

拿走 názǒu

retirar

收藏(不用的东西) shōucáng(bù yòng de dōngxi)

3. retirar:

retirar

缩回(手、脚、触角等) suōhuí(shǒu、jiǎo、chùjiǎo děng)

4. retirar:

retirar

收回 shōuhuí

retirar

撤回 chèhuí

5. retirar:

retirar

撤退 chètuì , 撤离 chèlí

6. retirar:

retirar

辞退 cítuì

retirar

使退休 shǐ tuìxiū

II . retirar V. v. refl.

1. retirar:

retirar

走开 zǒukāi

2. retirar:

retirar

退休 tuìxiū

retirar

退伍 tuìwǔ

3. retirar:

retirar

隐居 yǐnjū

4. retirar MILIT.:

retirar

撤退 chètuì , 退却 tuìquè

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por haber vivido retirado de su padre al comienzo de su vida, le fue difícil tratarlo con confianza en la adolescencia.

guillermovilaseca.com.ar

Y donde este ocurre, lo que dice es irrevocable, y nunca puede ser retirado.

saquenunapluma.wordpress.com

Depositando 100$ se recibe 25$ después de haber cerrado tres lotes el bono podrá ser retirado.

forexlatam.com

Ambos conjuntos son patrocinados por fuerzas armadas, cuyos socios mayoritariamente son miembros activos o retirados de dichas instituciones.

www.culturaredonda.com.ar

A su hermano lo mata un policía retirado que también es un pésimo cantante y un samurái con katana.

soltandomonos.wordpress.com

Fue retirado el cuatro de marzo de ese año.

www.imbertnews.com

Seguro que es del suegro que ya ha retirado, pero bueno, si es feliz así, yo no le discuto.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Para que la estrategia funcione, es importante que los privilegios retirados sean valorados por nuestro hijo.

apli.wordpress.com

La de un rígido militar retirado que no puede permitirse demostrar sentimientos por la muerte de su hijo.

babel36.wordpress.com

Es por eso que se han retirado los recuerdos, para que podamos vivir y hacer lo que se supone que debemos hacer.

hallegadolaluz.blogspot.com