Traducciones de „retocar“ en el diccionario español » chino

retocar V. trans.

1. retocar:

retocar

反复触摸 fǎnfù chùmō

2. retocar:

retocar

润色 rùnsè , 润饰(画作、文章、化妆等) rùnshì(huàzuò、wénzhāng、huàzhuāng děng)

3. retocar FOTO:

retocar

修整(负片、照片) xiūzhěng(fùpiàn、zhàopiàn)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La duración es buena, se puede decir que me dura toda la jornada laboral sin tener que retocar.

www.testeadora.com

Spielberg decidió dar marcha atrás con la remake, pero insistió en retocar el final.

www.todaslascriticas.com.ar

Duración: ambos los usé todo el dia y apenas si los retoqué una vez.

www.waterfrontmakeup.com

Y si hace falta, se ponen a dieta y retocan sus fotos con programas informáticos para llegar a donde no pueden por sí mismas.

fransiscup.blogspot.com

Armarse con un ratón y muchas ganas de retocar tus fotografías puede ser no suficiente.

francisco-unica.blogspot.com

De todas formas prefiero retocar a asfixiar la piel en exceso.

www.beautybyauxi.com

No necesitas retocar las fotos porque tienes una piel perfecta.

www.marianasite.com

No quería un decorador de este tipo, ni necesitaba esta lámpara, ni retocar la decoración de mi casa y que pareciera un bosque...

nonperfect.com

Escucho q personas se los retocan y no ha pasado nada..

cirutips.com

O al menos, al principio, alrededor de 1500, porque el pintor siguió durante 15 años retocándo la y no se separó de su obra.

www.arkhaiox.com