Traducciones de „raíz“ en el diccionario español » chino

raíz SUST. f

1. raíz BOT.:

raíz

根 gēn

2. raíz:

raíz

物体的下部 wùtǐ de xiàbù , 根 gēn

3. raíz:

raíz

根基 gēnjī , 根底 gēndǐ

4. raíz:

raíz

根源 gēnyuán , 渊源 yuānyuán

5. raíz ANAT.:

raíz

牙根 yágēn

6. raíz MAT.:

raíz

根 gēn

7. raíz LING.:

raíz

词根 cígēn

locuciones, giros idiomáticos:

a raíz de

随即 suíjí , 继…之后 jì…zhīhòu

a raíz de

贴近 tiējìn

a raíz de

挨近 āijìn

bienes raíces

不动产 bùdòngchǎn

de raíz

彻底地 chèdǐ de , 从根本上 cóng gēnběn shɑng

echar raíces

扎根 zhāgēn

echar raíces

定居 dìngjū

tener raíces

根深蒂固 gēnshēn-dìgù , 有根基 yǒu gēnjī

Ejemplos de uso para raíz

de raíz

彻底地 chèdǐ de , 从根本上 cóng gēnběn shɑng

a raíz de

随即 suíjí , 继…之后 jì…zhīhòu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Yo me tiño las raíces y el flequillo cada tanto, cosa que hice en enero, asique me decidí a probar la...

www.waterfrontmakeup.com

Las raíces del problema no son externas, sino institucionales.

americalatinaunida.wordpress.com

Es curioso, pero no le importaba estudiar la raíz de lo que en teoría da explicación a su profesión.

circuloesceptico.com.ar

Francamente me encantaría que esta franquicia vuelva a sus raíces pero se ve muy dificil.

www.shdownloads.com.ar

Un piso con raíces pintadas que se extienden creando un entretejido por toda el área.

www.danzahoy.com

No permitas que tu raíz pivotante se seque sumergida, nunca - eso será también la muerte de tu planta.

www.unavidalucida.com.ar

Tengo que volver a mis principios a mis raíces, a las imitaciones, que yo empecé haciendo eso.

rialidolo.blogspot.com

A raíz del operativo de prevención, hay tres detenidos y dos vehículos secuestrados.

chacovision.com

La comunicación está a la raíz de nuestros problemas.

elaguantepopulista.blogspot.com

Las raíces en esas fotos no están teñidas, porque esta tintura semi permanente no sirve para aclarar, por lo tanto no aclara raíces.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com