Traducciones de „propio“ en el diccionario español » chino

I . propio (-pia) ADJ.

1. propio:

propio (-pia)

自己的 zìjǐ de , 本人的 běnrén de

2. propio:

propio (-pia)

特有的 tèyǒu de , 独特的 dútè de

3. propio:

propio (-pia)

原来的 yuánlái de , 固有的 gùyǒu de

4. propio:

propio (-pia)

适宜的 shìyí de , 恰当的 qiàdàng de

5. propio:

propio (-pia)

相似的 xiāngsì de , 逼真的 bīzhēn de

II . propio (-pia) SUST. m (f)

propio (-pia)

信使 xìnshǐ

III . propio (-pia) SUST. m (f)

1. propio:

propio (-pia)

(其收益用于市镇公共开支的)公产 (qí shōuyì yòngyú shìzhèn gōnggòng kāizhī de) gōngchǎn

2. propio:

propio (-pia)

自己人 zìjǐrén

Ejemplos de uso para propio

amor propio

自尊心 zìzūnxīn

en provecho propio

为了自己的利益 wèile zìjǐ de lìyì

de mi (tu, su...) motivo propio

由我(你、他…)自行决定 yóu wǒ(nǐ、tā…)zìxíng juédìng

estar (encontrarse, ha­llar­se) en su propio terreno

处于优势 chǔyú yōushì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Desarticula la conexión necesaria entre análisis teórico y política, que es el propio núcleo del marxismo.

www.elblogalternativo.com

Aprendieron el idioma rápidamente, se mimetizaron con la cultura y amaron al nuevo país más que al suyo propio.

sub-urbano.com

Encontrar corruptelas ajenas en aquel que se interpone en el choreo propio menos.

blogs.perfil.com

Este es un tipo de música que provoca el enardecimiento de los sentidos y un emocionalismo colectivo propio para provocar un estado anímico que nos predisponga al sensualismo.

www.luiko.com

La invasión del cuerpo y del espacio propio es aceptada sin vacilaciones.

hamartia.com.ar

Los homicidas estaban en un vehículo que estacionó al frente del establecimiento y dispararon en repetidas ocasiones desde el propio coche.

cosecharoja.org

Junto a estos objetos se presentarán también fotografías antiguas sobre lugares vinculados a la vida del propio líder macedónico.

www.culturaclasica.com

Finalmente fue su propio manager el que confirmó lo que todo el mundo comentaba en voz baja.

www.radiobrisas.com

La propiedad de los cultivos está dividida en pequeñas parcelas, de manera que casi todos los herreños poseen algún terreno para obtener su propio caldo.

viajes.es.msn.com

Entonarlo en medio del jolgorio es propio de aguafiestas.

luissoravilla.blogspot.com