Traducciones de „perdidos“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . perder V. trans.

1. perder:

perder

丢失 diūshī

perder

丧失 sàngshī

perder

损失 sǔnshī

2. perder:

perder

浪费 làngfèi

perder

白费 báifèi

3. perder:

perder

错过 cuòguò

4. perder:

perder

损坏 sǔnhuài

perder

使破产 shǐ pòchǎn

5. perder:

perder

损害 sǔnhài , 危害 wēihài

6. perder:

perder

输 shū , 输掉 shūdiào

II . perder V. intr.

perder

(地位、信誉、健康等)下降 (dìwèi, xìnyù, jiànkāng děng) xiàjiàng , 变坏 biànhuài

III . perder V. v. refl.

1. perder:

perder

迷失方向 míshī fāngxiàng , 迷路 mílù

2. perder:

perder

不知所措 bùzhī-suǒcuò , 糊涂 hútu

3. perder:

perder

消失 xiāoshī

4. perder:

perder

堕落 duòluò

5. perder:

perder

迷恋 míliàn

locuciones, giros idiomáticos:

echar a perder

弄坏 nònghuài , 毁坏 huǐhuài

perder de vista

从眼前消失 cóng yǎnqián xiāoshī

perder el uso de razón

失去理智 shīqù lǐzhì

I . perdido (-da) ADJ.

1. perdido:

perdido (-da)

遗失的 yíshī de

perdido (-da)

丧失的 sàngshī de

perdido (-da)

损失的 sǔnshī de

2. perdido:

perdido (-da)

无一定目标的 wú yīdìng mùbiāo de

3. perdido coloq.:

perdido (-da)

极脏的 jí zāng de

4. perdido:

perdido (-da)

不可救药的 bùkě-jiùyào de

II . perdido (-da) SUST. m (f)

perdido (-da)

堕落的人 duòluò de rén , 生活放荡的人 shēnghuó fàngdàng de rén

estar perdido por

迷恋 míliàn

estar perdido por

酷爱 kù'ài

mujer perdidoa

妓女 jìnǚ

Ejemplos de uso para perdidos

oficina de objetos perdidos

失物招领处 shīwù zhāolǐngchù

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mi amigo colecciona guantes y mitones perdidos.

sub-urbano.com

Si pensamos que es solo cuestión de tiempo que la crisis pase para que volvamos a las andadas, estamos perdidos.

hayderecho.com

Poner a hablar a los perros perdidos y que se entienda algo de ese gran malentendido.

palabrasamarillas.blogspot.com

Siete años perdidos y el dálmata atrajo la enfermedad, plagó de manchas el inicio, como queriendo burlarse del tiempo no utilizado.

www.lahojadearena.com

Me gusta pensarles humanos, perdidos en busca de su humanidad, me gusta pensarles contradictorios y por sobre todo, me gusta pensarles hermanos.

segundacita.blogspot.com

Todavía no apareció el chico de pergamino, que podría estar vagando sin rumbo, ojala, pues muchos por el shock están perdidos...

segundacita.blogspot.com

Será cuando no haya niños sin escuela, ni niños en la zafra, ni en la tapisca, ni perdidos entre las plantaciones de brócoli y hortalizas de exportación.

jonathanmenkos.com

Algún día podríamos sentarnos a entresacar los símbolos que andan perdidos por allí, entre las imágenes.

extravia.net

Otros han pospuesto replantación de árboles perdidos, que tienen cinco años para madurar, hasta saber si se puede encontrar una cura.

www.foodproductenvision.com

Vale la pena disfrutar la hasta el final para redimensionar correctamente el porqué aparecen estos problemas de documentos perdidos y hallados.

padrefabian.com.ar