Traducciones de „percatarse“ en el diccionario español » chino

percatar V. trans.

1. percatar:

percatar

觉察 juéchá , 发觉 fājué

2. percatar:

percatar

意识到 yìshí dào

percatar

领会到 lǐnghuì dào

personarse V. v. refl.

1. personarse:

personarse

会晤 huìwù , 面谈 miàntán

2. personarse:

personarse

亲临 qīnlín

3. personarse DER.:

personarse

出庭 chūtíng

persignarse V. v. refl.

1. persignarse:

persignarse

划十字 huà shízì

2. persignarse:

persignarse

开市 kāishì , 开张 kāizhāng

encamotarse V. v. refl. amer.

encamotarse

钟情 zhōngqíng

encamotarse

热恋 rèliàn

encapotarse V. v. refl.

encapotarse

乌云密布 wūyún mìbù

percance SUST. m

percance

意外事 yìwàishì , 不幸的事 bùxìng de shì , 不顺心的事 bù shùnxīn de shì

amoratarse V. v. refl.

amoratarse

呈青紫色 chéng qīngzǐsè , 发紫 fā zǐ

enflatarse V. v. refl. amer.

1. enflatarse:

enflatarse

悲伤 bēishāng

2. enflatarse:

enflatarse

发脾气 fā píqi

percutir SUST. m MED.

percutir

叩诊 kòuzhěn

percutor SUST. m

percutor

击发装置 jīfā zhuāngzhì , 撞针 zhuàngzhēn

jactarse V. v. refl.

jactarse

自吹 zìchuī

jactarse

吹嘘 chuīxū

encuitarse V. v. refl.

encuitarse

伤心 shāngxīn , 痛苦 tòngkǔ

incautarse V. v. refl.

1. incautarse:

incautarse

充公 chōnggōng , 没收 mòshōu

2. incautarse:

incautarse

霸占 bàzhàn

encorbatarse V. v. refl.

encorbatarse

系领带 jì lǐngdài

desgañitarse V. v. refl.

desgañitarse

声嘶力竭地叫喊 shēngsī-lìjié de jiàohǎn

encabritarse V. v. refl.

1. encabritarse:

encabritarse

(马)用后蹄直立 (mǎ)yòng hòutí zhílì

2. encabritarse:

encabritarse

(车等)前身往上翘 (chē děng)qiánshēn wǎng shàng qiào

3. encabritarse coloq.:

encabritarse

发怒 fānù

perceptible ADJ.

1. perceptible:

perceptible

可领取的 kě lǐngqǔ de

2. perceptible:

perceptible

感觉得到的 gǎnjué de dào de , 觉察得到的 juéchá de dào de

3. perceptible:

perceptible

可认识的 kě rènshi de , 可理解的 kě lǐjiě de

adormitarse V. v. refl.

adormitarse

打瞌睡 dǎ kēshuì , 打盹 dǎdǔn

empelotarse V. v. refl.

1. empelotarse:

empelotarse

脱光衣服 tuōguāng yīfu

2. empelotarse amer.:

empelotarse

热恋 rèliàn

percalina SUST. f TEXTIL

percalina

高级丝光色布 gāojí sīguāngsèbù , 珀克林 pòkèlín

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Percatarse de las necesidades que pasan otras personas y poner los propios dones a su servicio.

matrimonioyfamilia.net

Ghandi fue el primero en percatarse de esto, en un tiempo en que las naciones cultas de occidente alababan los logros de la industrialización.

www.ecohabitar.org

El lector aguzado podría percatarse que en ocasiones utilizamos indistintamente el término ciudadanía y / o nacionalidad.

aldia.microjuris.com

Solo quien consigue librarse de la idolatría del materialismo podrá percatarse de que el ser humano es un ser espiritual.

iglesiaactualidad.wordpress.com

Percatarse quiere decir abrir los ojos de repente, sobresaltarse nos la conciencia, con lo que empezamos a ver algo que ya antes estaba allí pero que no lo veíamos.

mercaba.org

Incluso algunos concurrentes no llegaban a percatarse de que el derviche estuviese presente, pues pasaba totalmente inadvertido.

www.redislam.net

Con ello creen abastecer de profundidad a sus superficialidades, sin percatarse de que no hacen más que alzar un murallón inexpugnable a los preconizados reposos de su concordia ciudadana.

tribunaroja.moir.org.co

Es más, no es muy difícil percatarse de que en los espacios de izquierda estas taras suelen presentarse del modo más exacerbado.

frentepopulardariosantillan.org

Cuesta mucho percatarse de la cantidad de ideas y comportamientos irracionales que persisten en nosotros.

aprendizajeyvida.com

Esto significaba que se podía mecanografiar un rato sin percatarse que las líneas de linotipia habían chocado y se habían amontonado.

mx.selecciones.com