Traducciones de „percatarse“ en el diccionario español » francés

percatarse [pɛrkaˈtarse]

percatarse de

se rendre compte de, s'apercevoir de

Ejemplos de uso para percatarse

percatarse de

se rendre compte de, s'apercevoir de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ghandi fue el primero en percatarse de esto, en un tiempo en que las naciones cultas de occidente alababan los logros de la industrialización.

www.ecohabitar.org

Esa noche, su conductor - - de avanzada edad - se desplazaba por la avenida 12 sin percatarse que tenía un solo sentido.

entresocios.net

Aunque no sea fácil percatarse de ellas en el trasiego de la vida diaria, existen y ejercen una influencia considerable.

arvo.net

Dunga lo acusó de provocador, pero a la larga ese fue el detonante para percatarse de su veteranía.

www.everyfutbol.com

Cuesta mucho percatarse de la cantidad de ideas y comportamientos irracionales que persisten en nosotros.

aprendizajeyvida.com

Pero hiela la sangre el percatarse de que crímenes parecidos no inspiran ningún poema, ni protesta, ni repudio.

www.eltiempo.com

Solo quien consigue librarse de la idolatría del materialismo podrá percatarse de que el ser humano es un ser espiritual.

iglesiaactualidad.wordpress.com

El lector aguzado podría percatarse que en ocasiones utilizamos indistintamente el término ciudadanía y / o nacionalidad.

aldia.microjuris.com

Se trabaja en cada segmento del trayecto para percatarse si hay alguna subsidencia, alguna molestia, alguna afección....

metrodesantodomingo.wordpress.com

Percatarse quiere decir abrir los ojos de repente, sobresaltarse nos la conciencia, con lo que empezamos a ver algo que ya antes estaba allí pero que no lo veíamos.

mercaba.org