Traducciones de „oropel“ en el diccionario español » chino

oropel SUST. m

1. oropel:

oropel

仿金的铜箔 fǎngjīn de tóngbó

2. oropel:

oropel

华而不实的东西 huá'érbùshí de dōngxi

3. oropel:

oropel

奢华的表象 shēhuá de biǎoxiàng , 虚表 xūbiǎo

locuciones, giros idiomáticos:

gastar mucho oropel coloq.

徒有其表 túyǒu-qíbiǎo

Ejemplos de uso para oropel

gastar mucho oropel coloq.

徒有其表 túyǒu-qíbiǎo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Del antiguo esplendor no queda más que las apariencias, el oropel de la fachada.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Elija adornos de oropel, plástico o metales que no contengan plomo.

www.cpsc.gov

Debajo de ese oropel hay una gran putrefacción y daño al prójimo.

lageneraciony.com

Vio los horrores de opresión y falta de libertades enmascarados por el oropel de la recuperación económica y el esplendor germánicos.

egosumqui.blogspot.com

La estética sutil de la antorcha también ha sido fundamental para su éxito en la ciudad de oropel.

larifa.org

Eso, que no se traduce en oropeles, vale más que los escupitajos de la minoría sabia e ilustrada.

www.pensamientocolombia.org

Lo intelectual es hoy como el oropel, un breve baño dorado sin riqueza ni calidad áurea.

www.panfletonegro.com

Es fácil que nos deslumbre el oropel, el artificio, la pompa y el boato.

blog.cumclavis.net

Se ha despojado de todos los oropeles que ha podido.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

Los oropeles de la política los ha engatusado, sin darse cuenta del engaño.

luism.espacioblog.com