Traducciones de „ocasión“ en el diccionario español » chino

ocasión SUST. f

1. ocasión:

ocasión

机会 jīhuì , 时机 shíjī

2. ocasión:

ocasión

场合 chǎnghé , 时节 shíjié

3. ocasión:

ocasión

原因 yuányīn , 理由 lǐyóu

locuciones, giros idiomáticos:

asir (coger) la ocasión por los pelos (los cabellos)

抓住时机 zhuāzhù shíjī

dejar escapar la ocasión

丧失机会 sàngshī jīhuì

de ocasión

旧的 jiù de

de ocasión

廉价的 liánjià de

por ocasión

偶然 ǒurán

tomar la ocasión

借机 jièjī , 趁机 chènjī

Ejemplos de uso para ocasión

de ocasión

旧的 jiù de

por ocasión

偶然 ǒurán

dejar escapar la ocasión

丧失机会 sàngshī jīhuì

tomar la ocasión

借机 jièjī , 趁机 chènjī

asir (coger) la ocasión por los pelos (los cabellos)

抓住时机 zhuāzhù shíjī

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Donde yo era en esta ocasión el observador pero también quería ser el observado.

laorejagigante.blogspot.com

Las vacaciones veraniegas son una ocasión ideal para ponerse al día con las cosas pendientes, entre ellas, la lectura.

www.zonanegativa.com

Esconder la cabeza como el avestruz puede resultar útil en alguna ocasión, pero en general se trata de una política tórpida y contraproducente, al estilo arriólico.

e-pesimo.blogspot.com

Yrigoyen no sabía esgrima y contrató a un profesor para la ocasión.

www.elhistoriador.com.ar

En esta ocasión abonó con cheques sin fondo 14.358 euros por la compra de 14 añojos y 26.230 euros por la de 26 bovinos.

cita.es

Y sería imperdonable tener la ocasión de visitarlo y no hacerlo.

laorilladelcosmos.blogspot.com

Este régimen se esta yendo al demonio y nosotros no somos sus rezanderos acompañantes de novenarios como si fuésemos plañideras contratadas para la ocasión.

albertofranceschi.com

El indicador de la capacidad antidetonante de la gasolina es su octanaje (este se mide e identifica de diferentes formas que detallaremos en otra ocasión).

www.automotriz.net

En esta ocasión utilicé mermelada de naranja amarga y aprovechando que conseguí en la frutería unos higos completamente maduros decidí incorporar los a ultima hora.

www.elgatogoloso.com

Hace un tiempo tuve ocasión de ver esa expresión en una película científica rodada por psicólogos.

psicoletra.blogspot.com