Traducciones de „escapar“ en el diccionario español » chino

I . escapar V. intr.

1. escapar:

escapar

逃走 táozǒu

escapar

逃脱 táotuō

2. escapar:

escapar

溜走 liūzǒu

3. escapar:

escapar

在…控制之外 zài…kòngzhì zhī wài

4. escapar:

escapar

未察觉 wèi chájué

5. escapar:

escapar

误车 wùchē

II . escapar V. v. refl.

1. escapar:

escapar

溢出 yìchū

2. escapar:

escapar

脱落 tuōluò

3. escapar:

escapar

控制不住 kòngzhì bù zhù

4. escapar:

escapar

无意说出 wúyì shuōchū

5. escapar DEP.:

escapar

跑在最前面 pǎo zài zuì qiánmiɑn

Ejemplos de uso para escapar

escapar (salir) con vida

脱险 tuōxiǎn

dejar escapar la ocasión

丧失机会 sàngshī jīhuì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero en el fondo ninguno de los personajes escapa a la dinámica de su entorno.

brandyconcaramelos.com

Les propongo pensar en esto porque me parece que si lo dejamos escaparse escapa un aspecto fundamental de humanidad.

diariopregon.blogspot.com

Y vos mejor que no escapes a la lógica comercial.

www.nosdigital.com.ar

Pero los cuerpos están ahí con su sabiduría filogenética, permanentemente tratando de escapar y de resistirse al orden simbólico establecido.

busquedapermanente.blogspot.com

Burin, para escapar de la trampa dicotómica utiliza el término malestar.

www.comunicarigualdad.com.ar

Pese a su crecimiento, la industria del tejido humano ha escapado largamente al escrutinio público.

cultural.argenpress.info

Ahora que has escapado de la jaula, tus alas están desplegadas en el aire.

segundacita.blogspot.com

Que comienzen a sentir que se les puede escapar la hamburguesa.

labarbarie.com.ar

Tenemos la vaga percepción de que hay algo que se nos escapa pero que es algo muy importante.

www.fcpolit.unr.edu.ar

De manera informal y desestructurada, convoca todos los lunes a una reflexión que escape a la pasividad del espectador.

agencianan.blogspot.com