Traducciones de „escapar“ en el diccionario español » portugués

I . escapar [eskaˈpar] V. intr.

escapar

escapar

escapar de algo/alguien

escapar de a. c./alguém

II . escapar [eskaˈpar] V. v. refl.

escapar escaparse:

escaparse

escapar

se me ha escapado que te vas a casar

fiquei sabendo que você vai casar

se me ha escapado el autobús

perdi o ônibus

no se te escapa ni una

não te escapa nada

Ejemplos de uso para escapar

escapar de algo/alguien

escapar de a. c./alguém

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

De manera informal y desestructurada, convoca todos los lunes a una reflexión que escape a la pasividad del espectador.

agencianan.blogspot.com

Que comienzen a sentir que se les puede escapar la hamburguesa.

labarbarie.com.ar

Les propongo pensar en esto porque me parece que si lo dejamos escaparse escapa un aspecto fundamental de humanidad.

diariopregon.blogspot.com

Nosotros realizamos relevamientos en todos los barrios y esperamos ayudar a todos los que lo necesitan, pero hay casos que se nos escapan.

www.vocesescritas.com.ar

Ahora que has escapado de la jaula, tus alas están desplegadas en el aire.

segundacita.blogspot.com

Pero en el fondo ninguno de los personajes escapa a la dinámica de su entorno.

brandyconcaramelos.com

Si la victima tiene mascotas, hay posibilidad que se enfermen, se escapen o fallezcan.

miastrologa.com

Mucha gente ha tomado la decisión de escapar por las fronteras.

pagina95.com

Básicamente la película relata la historia de una mujer que roba de su trabajo una buena suma de dinero, y escapa.

gamevo.com

Y el olor de almendras amargas que estaba inmóvil en el aire, parecía escaparse de entre las quijadas abiertas.

biblioteca.derechoaleer.org