Traducciones de „montés“ en el diccionario español » chino

montés ADJ.

montés

(动、植物)长在山上的 (dòng、zhíwù)zhǎng zài shānshɑng de , 野生的 yěshēng de

I . montar V. intr.

1. montar:

montar

骑上(马、自行车等) qíshàng(mǎ、zìxíngchē děng)

montar

乘上(车、船等) chéngshàng(chē、chuán děng)

2. montar:

montar

跨上 kuàshàng , 爬上 páshàng

3. montar:

montar

骑马 qí mǎ

4. montar:

montar

搭上 dāshàng , 盖住 gàizhù

II . montar V. trans.

1. montar:

montar

装配 zhuāngpèi

2. montar:

montar

镶嵌 xiāngqiàn

3. montar CINE:

montar

剪辑 jiǎnjí

4. montar:

montar

上演(戏剧等) shàngyǎn(xìjù děng)

5. montar:

montar

(雄性动物)爬跨 (xióngxìng dòngwù)pákuà , 交配 jiāopèi

6. montar:

montar

(总数)达到 (zǒngshù)dádào

locuciones, giros idiomáticos:

montar en cólera

大发雷霆 dàfā léitíng

monte SUST. m

1. monte:

monte

山 shān

2. monte pl.:

montes

山脉 shānmài

3. monte:

monte

荒野 huāngyě

monte

丛林 cónglín

4. monte:

monte

困难 kùnnɑn , 难题 nántí

5. monte:

monte

当铺 dàngpù

locuciones, giros idiomáticos:

monte de piedad

当铺 dàngpù

batir (correr) el monte

打猎 dǎliè

echarse al monte

落山为寇 luò shān wéi kòu

Ejemplos de uso para montés

montes

山脉 shānmài

cabra montés

野山羊 yě shānyáng

gato montes

山猫 shānmāo

puerco montés (salvaje)

野猪 yězhū

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Su fauna está compuesta por guanacos, llamas, zorros, pumas y gatos monteses.

www.agenciaelvigia.com.ar

Y arrancando ambos las luengas lanzas de los escudos, acometiéronse como carniceros leones o puercos monteses, cuya fuerza es inmensa.

web.usal.es

Y aunque no encuentre un gato montés, una cosa parecida puede aparecer y si no, no importa.

www.juanamolina.com

Indomables, reacios a toda catequización, representan al montés por excelencia.

www.bvp.org.py

Son animales de este lugar la pava aliblanca, los anfibios, las zancarrancas, el oso de anteojos y el gato montés.

www.serperuano.com

Los safaris a pie permite encontrarse con elefantes, leopardos, gato montés, hiena, puku, impala, cebra, mandril y mono de terciopelo.

www.ikuska.com

La fauna incluye taruca, vicuña, guanaco, puma, zorro colorado, gato montés, comadreja, quirquincho, cóndor, carpintero de los cardones, lagarto ututo, coral, yarará, etc.

www.portaldesalta.gov.ar

El turón, gineta y gato montés son sus principales enemigos.

www.sierradebaza.org

Primero se dijo que eran salvajes, bárbaros o animales monteses y bajo esa denominación fueron cazados de manera inmisericorde.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Restos de lobos, jaguares, gatos monteses, águilas y halcones, y también de barracudas, tiburones, sierras y tintoreras.

m.eluniversal.com.mx