Traducciones de „moña“ en el diccionario español » chino

moña SUST. f

1. moña:

moña

(妇女头上的)饰带 (fùnǚ tóushɑng de)shìdài

2. moña:

moña

玩具娃娃 wánjù wáwɑ

mona SUST. f

1. mona:

mona

母猴 mǔhóu

2. mona coloq.:

mona

酒醉 jiǔzuì

3. mona coloq.:

mona

喝醉酒的人 hēzuì jiǔ de rén

locuciones, giros idiomáticos:

dormir la mona coloq.

醉后酣睡 zuì hòu hānshuì

estar como una mona

喝得酩酊大醉 hē de míngdǐng-dàzuì

mandar a freír monas

赶走 gǎnzǒu

I . mono (-na) ADJ. coloq.

mono (-na)

漂亮的 piàoliɑng de

mono (-na)

精致的 jīngzhì de

II . mono (-na) SUST. m (f)

1. mono:

mono (-na)

猴子 hóuzi

2. mono:

mono (-na)

做猴相的人 zuò hóuxiàng de rén

3. mono:

mono (-na)

装模作样的青年人 zhuāngmú-zuòyàng de qīngniánrén

4. mono:

mono (-na)

(衣裤相连的)工装 (yī kù xiānglián de)gōngzhuāng , 工作服 gōngzuòfú

locuciones, giros idiomáticos:

estar de monos

(尤指恋人间的)怄气 (yóu zhǐ liànrén jiān de)òuqì

quedarse hecho mono

感到羞愧 gǎndào xiūkuì

ser el último mono

无足轻重 wúzú-qīngzhòng

mono- PREF.

mono-

表示“单” biǎoshì“dān”

mono-

“一” “yī”

moño SUST. m

1. moño:

moño

发髻 fàjì

2. moño:

moño

彩带结 cǎidàijié , 蝴蝶结 húdiéjié

3. moño:

moño

(鸟的)羽冠 (niǎo de)yǔguàn

locuciones, giros idiomáticos:

agarrarse del moño

揪着头发厮打 jiūzhe tóufɑ sīdǎ

ponérselo en el moño

心血来潮 xīnxuè-láicháo , 突然想干 tūrán xiǎng gàn

ponerse moños

傲慢 àomàn

ponerse moños

神气活现 shénqì huóxiàn

Ejemplos de uso para moña

estar como una mona

喝得酩酊大醉 hē de míngdǐng-dàzuì

dormir la mona coloq.

醉后酣睡 zuì hòu hānshuì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Una moña descompuesta puede ser mejorada acoplando el ejemplar con un cabeza lisa de cabeza perfectamente redonda y lisa.

canariosmonudos.blogspot.com

No sé qué pensareis, pero a mi entender es la increpación más moña de la historia del fútbol.

www.anti-marca.com

Cuál es la moña en este juego. moquear: llorar.

www.peruanosenusa.net

Una moña de grandes dimensiones puede ser mejorada en la cría si el ejemplar moñudo se le acopla con un cabeza lisa de pluma corta.

canariosmonudos.blogspot.com

Mostrar una amplia moña o una cabeza con abundantes cejas significa que el animal posee un plumaje largo.

canariosmonudos.blogspot.com