Traducciones de „gana“ en el diccionario español » chino

gana SUST. f

1. gana:

gana

愿望 yuànwàng , 欲望 yùwàng

2. gana:

gana

情愿 qíngyuàn , 乐意 lèyì

3. gana coloq.:

gana

饿 è , 食欲 shíyù

locuciones, giros idiomáticos:

con ganas

情愿 qíngyuàn , 乐意 lèyì

con ganas

很 hěn , 非常 fēicháng

darle a alguien la gana

愿意 yuànyì

de buena gana

乐意地 lèyì de

de mala gana

不乐意地 bù lèyì de

tener ganas a alguien

寻衅 xúnxìn , 找茬 zhǎochá

I . ganar V. trans.

1. ganar:

ganar

赚(钱) zhuàn(qián)

ganar

挣(工资) zhèng(gōngzī)

2. ganar:

ganar

获胜 huòshèng , 取胜 qǔshèng

3. ganar:

ganar

攻占 gōngzhàn , 夺取 duóqǔ

4. ganar:

ganar

取得 qǔdé , 赢得 yíngdé

5. ganar:

ganar

缩短(时、空) suōduǎn(shí、kōng)

6. ganar:

ganar

争取(人) zhēngqǔ(rén)

7. ganar:

ganar

(经过努力)达到 (jīngguò nǔlì)dádào

8. ganar:

ganar

胜过 shèngguò , 占优势 zhàn yōushì

9. ganar TIPOGR.:

ganar

省出(空白) shěngchū(kòngbái)

II . ganar V. intr.

1. ganar:

ganar

改善 gǎishàn , 好转 hǎozhuǎn

2. ganar amer.:

ganar

朝某一方向 cháo mǒu yī fāngxiàng

III . ganar V. v. refl.

1. ganar:

ganar

赢利 yínglì , 赚钱 zhuànqián

2. ganar:

ganar

博得 bódé , 赢得 yíngdé

3. ganar:

ganar

得到(该得到的东西) dédào(gāi dédào de dōngxī)

4. ganar amer.:

ganar

藏匿 cángnì

locuciones, giros idiomáticos:

ganar por la mano

抢先一步 qiǎngxiān yī bù

gañir V. intr.

1. gañir:

gañir

(狗等)嚎叫 (gǒu děng)háojiào

2. gañir:

gañir

(鸟)呱呱叫 (niǎo)guāguā jiào

Ejemplos de uso para gana

de buena gana

乐意地 lèyì de

de mala gana

不乐意地 bù lèyì de

darle a alguien la gana

愿意 yuànyì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Por otra, por 5 pavetes se pasan todo el día de caddies a nuestro lado y la empresa gana...

rojocinco.blogspot.com

También es cierto que se han librado de varias muladas y de mi tradicional gana de llevar la contraria cuando algo no me suena bien.

www.anecdotario.net

Si hay incompatibilidad entre ellas, gana la fe...

cineypolitica.blogspot.com

Sin embargo, gana el jugador 1, pues éste tiene la segunda mejor cart a (kicker), un rey, mientras que su adversario sólo tiene una dama.

www.intellipoker.es

Manflora, ganaba mucho dinero, sin embargo no le daba la gana de cancelar sus deudas.

herberthcastroinfantas.wordpress.com

Antisindicalista: siempre hay que sacar partida económica porque de otra forma no se gana una guerra monetaria.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Cada superrealista hizo lo que le vino en gana.

www.elvagoescolar.com

En caso de empate al final gana el levantador con menor peso corporal.

londres2012.cubahora.cu

Las mayorías populares pierden, pero hay una minoría que gana y mucho.

hamartia.com.ar

Gana el equipo que primero pase el mecate completo.

www.babyshowersencostarica.com