Traducciones de „fuertemente“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

abiertamente ADV.

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

vehemente ADJ.

1. vehemente:

vehemente

激情的 jīqíng de , 热情的 rèqíng de

2. vehemente:

vehemente

强烈的 qiángliè de

vehemente

猛烈的 měngliè de

vehemente

激烈的 jīliè de

3. vehemente:

vehemente

冲动的 chōngdòng de

acremente ADV.

acremente

粗暴地 cūbào de

acremente

刻薄地 kèbó de

alegremente ADV.

1. alegremente:

alegremente

高兴地 gāoxìng de

2. alegremente:

alegremente

轻浮地 qīngfú de

cortésmente ADV.

cortésmente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

meramente ADV.

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

acertadamente ADV.

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

encubiertamente ADV.

1. encubiertamente:

encubiertamente

秘密地 mìmì de

2. encubiertamente:

encubiertamente

骗人地 piànrén de

3. encubiertamente:

encubiertamente

谨慎小心地 jǐnshèn xiǎoxīn de

corrientemente ADV.

1. corrientemente:

corrientemente

普通地 pǔtōng de

2. corrientemente:

corrientemente

顺利地 shùnlì de

3. corrientemente:

corrientemente

流畅地 liúchàng de

abundantemente ADV.

abundantemente

丰富地 fēngfù de , 大量地 dàliàng de

favorablemente ADV.

1. favorablemente:

favorablemente

有利地 yǒulì de

favorablemente

顺利地 shùnlì de

2. favorablemente:

favorablemente

赞同地 zàntóng de

favorablemente

善意地 shànyì de

clemente ADJ.

clemente

仁慈的 réncí de , 宽厚的 kuānhòu de

I . fuerte ADJ.

1. fuerte:

fuerte

结实的 jiēshi de , 坚固的 jiāngù de

2. fuerte:

fuerte

强壮的 qiángzhuàng de , 健壮的 jiànzhuàng de

3. fuerte:

fuerte

勇敢的 yǒnggǎn de

fuerte

坚强的 jiānqiáng de

4. fuerte:

fuerte

坚硬的 jiānyìng de

fuerte

难加工的 nán jiāgōng de

5. fuerte:

fuerte

猛烈的 měngliè de , 剧烈的 jùliè de

6. fuerte:

fuerte

有说服力的 yǒu shuōfúlì de , 有力的 yǒulì de

7. fuerte:

fuerte

精通的 jīngtōng de , 擅长的 shàncháng de

8. fuerte:

fuerte

强大的 qiángdà de , 有势力的 yǒu shìli de

9. fuerte:

fuerte

粗鲁的 cūlǔ de , 难听的 nántīng de

10. fuerte:

fuerte

暴躁的 bàozào de , 粗暴的 cūbào de

11. fuerte:

fuerte

(资金等)大量的 (zījīn děng)dàliàng de , 可观的 kěguān de

12. fuerte:

fuerte

设有防御工事的 shèyǒu fángyù gōngshì de

13. fuerte:

fuerte

(印象等)深刻的 (yìnxiàng děng)shēnkè de , 强烈的 qiángliè de

14. fuerte:

fuerte

艰难的 jiānnán de , 艰巨的 jiānjù de

15. fuerte:

fuerte

(元音)强的 (yuányīn)qiáng de

II . fuerte SUST. m

1. fuerte:

fuerte

堡垒 bǎolěi , 要塞 yàosài

2. fuerte:

fuerte

特长 tècháng , 强项 qiángxiàng

III . fuerte ADV.

1. fuerte:

fuerte

有力地 yǒulì de

fuerte

使劲地 shǐjìn de

2. fuerte:

fuerte

大量地 dàliàng de , 过量地 guòliàng de

locuciones, giros idiomáticos:

hacerse fuerte

修筑工事 xiūzhù gōngshì

hacerse fuerte

坚持 jiānchí

doblemente ADV.

1. doblemente:

doblemente

加倍地 jiābèi de

2. doblemente:

doblemente

虚伪地 xūwěi de

3. doblemente:

doblemente

很 hěn , 非常 fēicháng

inclemente ADJ.

1. inclemente:

inclemente

冷酷无情的 lěngkù wúqíng de

2. inclemente:

inclemente

(天气)恶劣的 (tiānqì)èliè de

fuente SUST. f

1. fuente:

fuente

喷泉 pēnquán

fuente

泉水 quánshuǐ

2. fuente:

fuente

喷水池 pēnshuǐchí

3. fuente:

fuente

大盘子 dà pánzi

4. fuente:

fuente

大盘的食品量 dàpán de shípǐnliàng

5. fuente:

fuente

根源 gēnyuán , 起源 qǐyuán

6. fuente:

fuente

文件 wénjiàn

fuente

材料 cáiliào

locuciones, giros idiomáticos:

fuente bautismal

洗礼盆 xǐlǐpén

fuente de alimentación

电源 diànyuán

I . eximente ADJ.

eximente DER. 用于 yòng yú :

circuns­tancia eximente

免去刑事责任的情节 miǎnqù xíngshì zérèn de qíngjié

II . eximente SUST. f

eximente

免去刑事责任的情节 miǎnqù xíngshì zérèn de qíngjié

enteramente ADV.

enteramente

完全地 wánquán de

altamente ADV.

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

dirimente ADV.

1. dirimente:

dirimente

取消的 qǔxiāo de

2. dirimente:

dirimente

调解的 tiáojiě de

dirimente

解决的 jiějué de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Estas plantas suelen ser hierbas anuales o bianuales, de crecimiento rápido, con alta producción de semillas, y nitrófilas (viven en ambientes fuertemente nitrificados, como lo son los suelos urbanos).

blogsostenible.wordpress.com

Desde su desgarramiento social tuvieron que luchar fuertemente contra la agresión colonial y el marginamiento.

www.boliviaenlared.com

Marx pedía dinero prestado incautamente, lo gastaba, y luego se asombraba invariablemente cuando tenía que pagar las cuentas fuertemente descontadas, más el interés.

bibliotecaignoria.blogspot.com

He dado cachetadas cuando me he sentido ofendida fuertemente a sus insultos, celos injustificados o bajo alguna causa y pelea, insolencias y palabras irreproducibles.

crisisdepareja.wordpress.com

Se liga fuertemente a las proteinas humanas (97 - 98 %), albúmina y eritrocitos.

www.uam.es

Y mientras nos entretenemos con estos florilegios tan fuertemente publicitados, defendidos por grandes especialistas de la industria y las universidades, seguimos perdiendo ese precioso tiempo que necesitamos para adaptarnos...

crashoil.blogspot.com

Esta gramática está fuertemente temporalizada.

www.fes-web.org

Sindicación es un concepto fuertemente ligado al de suscripción.

bid.ub.edu

Presentan sus paredes laterales muy engrosadas, impermeables, fuertemente cutinizadas, que actúan como barreras apoplásticas para prevenir el reingreso de los líquidos secretados.

agr.unne.edu.ar

Las mujeres están en el centro de la escena siempre o, en algunos casos, secundan fuertemente al hombre.

gamevo.com