Traducciones de „enredo“ en el diccionario español » chino

enredo SUST. m

1. enredo:

enredo

(线等)一团糟 (xiàn děng)yī tuán zāo

2. enredo:

enredo

淘气 táoqì

3. enredo:

enredo

说三道四 shuōsān-dàosì

4. enredo:

enredo

纠纷 jiūfēn

5. enredo coloq.:

enredo

姘居 pīnjū

6. enredo:

enredo

(思想)混乱 (sīxiǎng)hùnluàn

I . enredar V. trans.

1. enredar:

enredar

用网捕捉 yòng wǎng bǔzhuō

2. enredar:

enredar

弄乱(线团) nòng luàn(xiàntuán)

3. enredar:

enredar

使复杂 shǐ fùzá

4. enredar:

enredar

使卷人 shǐ juànrén

5. enredar:

enredar

纠缠 jiūchán

6. enredar:

enredar

使不和 shǐ bùhé

II . enredar V. intr.

1. enredar:

enredar

淘气 táoqì

2. enredar:

enredar

摆弄 bǎinòng

III . enredar V. v. refl.

1. enredar:

enredar

(植物)攀缘 (zhíwù)pānyuán

2. enredar:

enredar

纠缠于 jiūchán yú

3. enredar:

enredar

出差错 chū chācuò

4. enredar:

enredar

弄得一团糟 nòng de yī tuán zāo

5. enredar:

enredar

姘居 pīnjū

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Inútil es que con tenaz murmullo exageres el lance en que me enredo: yo soy altivo, y el que alienta orgullo lleva un broquel impenetrable al miedo.

www.muylinux.com

Esto reducirá el riesgo de enredo para los animales marinos si las yuntas llegan hasta las aguas costeras.

www.radioelhatillo.com

Desliar este enredo requerirá altura de miras, liderazgo, ideas claras y capacidad de convicción, de lo contrario la política acabará dando un serio disgusto al país.

www.almendron.com

Simplificando, es una atajada sofista para defender ciertas posturas o poderes hipotéticos de los propietarios a través de un enredo indigerible de ideas dudosamente conectadas.

entrefachasyrojos.com

Yo me vi en tremendo enredo judicial que duro años porque los abogados están a merced de los jueces que son facilmente sobornables.

lageneraciony.com

Sin que el torbellino de las contradicciones jurídico-políticas se haya clarificado jamás que una descentralización planteada en términos de hibridismo constitucional, no pasa de ser un enredo político - administrativo inadecuado.

disfuncionpisopelviano.com

Pero, como ve, estoy ya metido en un endiablado enredo...

cultural.argenpress.info

Es lo real de todo enredo, la verdad del desencuentro, la promesa de un disparate vaticinador.

elroommate.com

O, una pasajera pretenda bajar su equipaje porque lleva joyas y mucho dinero, y provoque un enredo monumental.

segundacita.blogspot.com

Ya estoy por aquí de nuevo y me encuentro con el enredo este del looping, enseñanza que te agradezco porque no tenía ni idea.

bloghotpoint.blogspot.com