Traducciones de „enredo“ en el diccionario español » francés

enredo [-ˈrrɛðo] SUST. m

enredo

enchevêtrement m

enredo

imbroglio m

enredo (intriga)

intrigue f

enredo (amorío)

liaison f

enredar [-ˈðar]

enredar

emmêler, embrouiller, enchevêtrer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es lo real de todo enredo, la verdad del desencuentro, la promesa de un disparate vaticinador.

elroommate.com

Las fuentes indican que los hombres usaban los taparrabos, el enredo masculino, las tilmas o capas, el xicolli, las faldillas masculinas, las armaduras acolchadas, los trajes enteros.

www.culturacentroamericana.info

Hay un enredo cómico y trágico a la vez en los motivos y propósitos de semejante trío de extraños parientes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Otra voz me dice el coraje es proseguir, desanudar el enredo, volver al punto donde se me perdió el sentido.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

El asunto no es en absoluto baladí y nos pareció un gran avance solucionar el enredo del reconocimiento y análisis de los enclíticos.

blogs.molinodeideas.com

Ya estoy por aquí de nuevo y me encuentro con el enredo este del looping, enseñanza que te agradezco porque no tenía ni idea.

bloghotpoint.blogspot.com

Sin que el torbellino de las contradicciones jurídico-políticas se haya clarificado jamás que una descentralización planteada en términos de hibridismo constitucional, no pasa de ser un enredo político - administrativo inadecuado.

disfuncionpisopelviano.com

Inútil es que con tenaz murmullo exageres el lance en que me enredo: yo soy altivo, y el que alienta orgullo lleva un broquel impenetrable al miedo.

www.muylinux.com

Yo me vi en tremendo enredo judicial que duro años porque los abogados están a merced de los jueces que son facilmente sobornables.

lageneraciony.com

Esto reducirá el riesgo de enredo para los animales marinos si las yuntas llegan hasta las aguas costeras.

www.radioelhatillo.com