Traducciones de „enredar“ en el diccionario español » chino

I . enredar V. trans.

1. enredar:

enredar

用网捕捉 yòng wǎng bǔzhuō

2. enredar:

enredar

弄乱(线团) nòng luàn(xiàntuán)

3. enredar:

enredar

使复杂 shǐ fùzá

4. enredar:

enredar

使卷人 shǐ juànrén

5. enredar:

enredar

纠缠 jiūchán

6. enredar:

enredar

使不和 shǐ bùhé

II . enredar V. intr.

1. enredar:

enredar

淘气 táoqì

2. enredar:

enredar

摆弄 bǎinòng

III . enredar V. v. refl.

1. enredar:

enredar

(植物)攀缘 (zhíwù)pānyuán

2. enredar:

enredar

纠缠于 jiūchán yú

3. enredar:

enredar

出差错 chū chācuò

4. enredar:

enredar

弄得一团糟 nòng de yī tuán zāo

5. enredar:

enredar

姘居 pīnjū

Ejemplos de uso para enredar

enredar (liar) la madeja

使事情复杂化 shǐ shìqing fùzáhuà

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Obviamente depende de las comedias pero suele ser el personaje que enreda la historia.

www.revistadinamo.com

En ocasiones considero que nos enredamos en diversos caprichos que queremos llevar a cabo y sostenemos que algo nos hace bien.

www1.rionegro.com.ar

Uno le dice al otro: enciérra te en casa con mí, no te enredes con amistades, no cambies.

fabiangarella.wordpress.com

Sufre de la paradoja de estar tan conectado (enredado) con otros que no puede tener una conexión significativa (interactuar) con ellos.

www.grupodealmas.com.ar

Intentaré responder a todas esas preguntas sin enredarme en demasiados datos y detalles.

losamoresinconclusos.wordpress.com

Estaba enredada por una cadena de alucinaciones de la que no sabría cómo escapar.

cronologicosdigital.com

Todavía no sé cómo hablar de la felicidad y de dormir con tus dedos enredando en mi pelo sin ser redundante.

drogasyamoor.blogspot.com

Aunque siempre habrá quién busque enfrentar, engañar y enredar a otros para sacar provecho.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Estos abogados mediáticos están para enredar y embadurnar todo.

www.infonews.com

Entonces nos enredamos en desliteraturizar la lectura o en sacar el juego del lenguaje.

machadolens.wordpress.com