Traducciones de „destemplado“ en el diccionario español » chino

destemplado (-da) ADJ.

1. destemplado:

destemplado (-da)

走调的 zǒudiào de

2. destemplado:

destemplado (-da)

刺耳的 cì'ěr de

3. destemplado:

destemplado (-da)

暴躁的 bàozào de

4. destemplado:

destemplado (-da)

(天气)恶劣的 (tiānqì)èliè de

I . destemplar V. trans.

1. destemplar:

destemplar

使走调 shǐ zǒudiào

2. destemplar:

destemplar

使退火 shǐ tuìhuǒ

3. destemplar:

destemplar

使不和谐 shǐ bù héxié

II . destemplar V. v. refl.

destemplar

感到不适 gǎndào bùshì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Entrar en descalificaciones o críticas destempladas no aporta nada e, incluso, habla mal de uno mismo.

www.iprofesional.com

Un amanecer gris y destemplado, clásico de un día de mayo.

www.elortiba.org

Para ellos el enemigo (perdón por el uso de esta palabra destemplada) asume el rostro de estas nuevas experiencias latinoamericanas.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

Una sopa de pescado caliente entona el cuerpo, y puede resultar interesante cuando el niño o la niña llega a casa destemplado o inapetente.

pescadosymariscos.consumer.es

No es con agresiones policiales y descalificaciones destempladas en contra del liderazgo estudiantil, como se puede procurar la solución a sus problemas más ingentes.

cnpcaracas.org

No por ello hubo jamás una frase destemplada o una agresión irreparable.

www.pipearaujoariza.com

Con ruido tan destemplado le tapaban al sufrido paciente todos sus gritos de dolor.

www.revistaanfibia.com

Cuando hay pacientes difíciles, ancianos polimedicados, o símplemente personas que no son de su gusto, los echa de su cupo con cajas destempladas.

www.doctorcasado.es

A lo lejos, escuchas un guachi guachi destemplado de alguien que supone que va cantando.

www.infociudadano.com

Salió la señora con cajas destempladas, ja, ja.

senoranostalgia.lacoctelera.net