Traducciones de „destemplar“ en el diccionario español » chino

I . destemplar V. trans.

1. destemplar:

destemplar

使走调 shǐ zǒudiào

2. destemplar:

destemplar

使退火 shǐ tuìhuǒ

3. destemplar:

destemplar

使不和谐 shǐ bù héxié

II . destemplar V. v. refl.

destemplar

感到不适 gǎndào bùshì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hoy se usan tensores y la lonja se moja con la mano que transpira y se estira, se destempla.

candomberos.blogspot.com

Las vicisitudes de la vida diaria pueden alterar y destemplar un poco el amor, pero no lo anulan.

www.be2.es

Paisa, el texto de presentación de la primera edición me destempla los dientes.

elojoenlapaja.blogspot.com

Pero tus palabras, aunque destempladas, no me destemplan.

www.80grados.net

La cinta se ha ido destemplando de tanto tocar la.

www.codigovenezuela.com

Con el embarazo se destemplan los dientes.

www.oresteplath.cl

Todo lo suyo destempla el sistema nervioso.

www.otraparte.org

Hay palabras dulces, amargas, saladas, picantes, ácidas, y otras que nos destemplan los dientes o nos rajan la lengua y hasta el alma.

www.mundoculturalhispano.com

La enfermedad puede destemplar el cuerpo más fuerte y vigoroso.

www.adorador.com

Ponedme el nombre de cualquier instrumento; aunque me destempléis, no soltaré nota.

www.lamaquinadeltiempo.com