Traducciones de „cuernos“ en el diccionario español » chino

I . cuerno SUST. m

1. cuerno:

cuerno

(动物的)角 (dòngwù de) jiǎo

cuerno

鹿角 lùjiǎo

2. cuerno:

cuerno

触角 chùjiǎo

3. cuerno:

cuerno

角质 jiǎozhì

4. cuerno:

cuerno

号角 hàojiǎo

5. cuerno:

cuerno

角形物 jiǎoxíngwù

cuerno

角状食品 jiǎozhuàng shípǐn

6. cuerno coloq.:

cuerno

(夫或妻)有外遇的标志 (fū huò qī) yǒu wàiyù de biāozhì

II . cuerno INTERJ.

cuerno

哎呀! āiyā!

cuerno

；呸! pēi!

cuerno de la abundancia

(希腊神话)丰饶角 (Xīlà shénhuà) fēngráojiǎo

cuerno de orinar

尿壶 niàohú

importar un cuerno coloq.

分文不值 fēnwén bù zhí

irse al cuerno

落空 luòkōng

mandar al cuerno

赶走 gǎnzǒu

mandar al cuerno

疏远 shūyuǎn

oler a cuerno quemado coloq.

怀疑 huáiyí

poner los cuernos coloq.

对(妻子或丈夫)不忠 duì(qīzi huò zhàngfu) bù zhōng

romperse los cuernos coloq.

刻苦 kèkǔ

Ejemplos de uso para cuernos

poner los cuernos coloq.

对(妻子或丈夫)不忠 duì(qīzi huò zhàngfu) bù zhōng

romperse los cuernos coloq.

刻苦 kèkǔ

agarrar (coger, tomar) el toro por los cuernos coloq.

勇敢面对困难 yǒnggǎn miànduì kùnnɑn