Traducciones de „oler“ en el diccionario español » chino

I . oler V. trans.

1. oler:

oler

闻 wén , 嗅 xiù

oler

闻到 wéndào

2. oler:

oler

觉察 juéchá

oler

猜测 cāicè

3. oler:

oler

打听 dǎting , 探听 tàntīng

II . oler V. intr.

1. oler:

oler

散发…气味 sànfā…qìwèi

2. oler:

oler

像 xiàng

oler

有…味 yǒu…wèi

III . oler V. v. refl.

oler

疑虑 yílǜ

no oler bien

或 huò

oler mal

有些蹊跷 yǒu xiē qīqiāo , 令人生疑 lìng rén shēngyí

Ejemplos de uso para oler

oler mal

有些蹊跷 yǒu xiē qīqiāo , 令人生疑 lìng rén shēngyí

oler a cuerno quemado coloq.

怀疑 huáiyí

no oler bien

或 huò

oler el poste

预感到危险 yùgǎndào wēixiǎn

oler a chamusquina

感到情形不妙 gǎndào qíngxing bùmiào

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las mujeres huelen tus intenciones, antes que tu perfume.

www.dgamers.net

Otra técnica es fortalecerse: soy adicta al chocolate, compro uno, lo huelo y lo tiro.

guillermovilaseca.com.ar

Pero lo que no puedo ver, oler y palpar es el porqué funciona mal y cómo se haría para que funcione bien.

abelfer.wordpress.com

Un lugar que no puedo tocar, oler, ver...?

blogs.lanacion.com.ar

Tiene olor a peluquería (bueno... es un producto de peluquería), pero cuando lo uso no paro de olerme el pelo.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Justamente esa curiosidad es la que lo llevó a oler las galletitas que yo había dejado preparadas sobre la mesa del patio para merendar.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Viene en botella oscura de vidrio y huele feo, así que creo que está bien.

alesinchains.blogspot.com

En ese sentido, querer victimizarse con un hecho que huele a autoatentado, prácticamente no resiste el menos análisis.

bacteriusargentum.blogspot.com

Se lo huele y me lo da para que yo también lo huela.

fundaciontem.org

El oler agradable es un complemento ideal para una buena presentación en el vestuario y en el aspecto físico.

vivelastereo.com