Traducciones de „contraerse“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

contraer V. trans.

1. contraer:

contraer

缩小 suōxiǎo , 使收缩 shǐ shōusuō

2. contraer:

contraer

限于 xiànyú

3. contraer:

contraer

结(亲) jié(qīn)

4. contraer:

contraer

染上(疾病) rǎnshɑng(jíbìng)

contrafuerte SUST. m

1. contrafuerte ARQUIT.:

contrafuerte

护墙 hùqiáng

2. contrafuerte:

contrafuerte

(皮鞋后帮的)衬皮 (píxié hòubāng de) chènpí

3. contrafuerte:

contrafuerte

支脉 zhīmài

contraorden SUST. f

contraorden

收回成命的命令 shōuhuí chéngmìng de mìnglìng

contrapié

contrapié

用于 yòngyú

a contrapié

非常困难地 fēicháng kùnnɑn de

a contrapié

在不顺手(脚)的位置上 zài bù shùnshǒu(jiǎo) de wèizhi shɑng

I . contrario (-ria) ADJ.

1. contrario:

contrario (-ria)

对立的 duìlì de , 相反的 xiāngfǎn de

2. contrario:

contrario (-ria)

有害的 yǒuhài de , 违背…的 wéibèi…de

3. contrario:

contrario (-ria)

反对的 fǎnduì de

II . contrario (-ria) SUST. m (f)

1. contrario:

contrario (-ria)

对手 duìshǒu , 敌手 díshǒu

2. contrario:

contrario (-ria)

对方 duìfāng

locuciones, giros idiomáticos:

al contrario

正相反 zhèngxiāngfǎn

al contrario

而是 érshì

de lo contrario

否则 fǒuzé , 不然的话 bùrán de huà

llevar la contrarioa a

与…作对 yǔ…zuòduì

llevar la contrarioa a

顶嘴 dǐngzuǐ

por el contrario

正相反 zhèngxiāngfǎn

por el contrario

而是 érshì

contraste SUST. m

1. contraste:

contraste

对比 duìbǐ , 对照 duìzhào

2. contraste:

contraste

悬殊差别 xuánshū chābié

3. contraste:

contraste

(金、银等的)成色标记 (jīn、yín děng de) chéngsè biāojì

4. contraste:

contraste

(X线的)造影剂 (X xiàn de) zàoyǐngjì

contrapeso SUST. m

1. contrapeso:

contrapeso

平衡重量 pínghéng zhòngliàng

2. contrapeso:

contrapeso

砝码 fǎmǎ

contrapeso

秤砣 chèngtuó

I . contradecir V. trans.

1. contradecir:

contradecir

反驳 fǎnbó

contradecir

否定 fǒudìng

2. contradecir:

contradecir

与…相抵触 yǔ…xiāng dǐchù

II . contradecir V. v. refl.

contradecir

自相矛盾 zìxiāng-máodùn , 相互抵触 xiānghù dǐchù

contrahecho (-cha) ADJ.

1. contrahecho:

contrahecho (-cha)

伪造的 wěizào de

2. contrahecho:

contrahecho (-cha)

畸形的 jīxíng de

contrata SUST. f

1. contrata:

contrata

契约 qìyuē

2. contrata:

contrata

合同 hétong

3. contrata:

contrata

承包(工程) chéngbāo(gōngchéng)

4. contrata:

contrata

招聘 zhāopìn , 雇用 gùyòng

contrato SUST. m

1. contrato:

contrato

合同 hétong , 契约 qìyuē

2. contrato:

contrato

合同书 hétongshū

locuciones, giros idiomáticos:

contrato basura

垃圾合同(指工资低、无期限的合同) lājī hétong(zhǐ gōngzī dī、wú qīxiàn de hétong)

contrato bilateral

双边合同 shuāngbiān hétong

contrato blindado

高额赔偿金合同 gāo'é péichángjīn hétong

contrato de arrendamiento

租赁契约 zūlìn qìyuē

contrato de arrendamiento

有偿服务合同 yǒucháng fúwù hétong

contrato compraventa

购销合同 gòuxiāo hétong

contralto SUST. m MÚS.

contralto

女低音 nǚ dīyīn

contraluz SUST. f

1. contraluz:

contraluz

逆光 nìguāng , 背光 bèiguāng

2. contraluz:

contraluz

逆光照片 nìguāng zhàopiàn

contratar V. trans.

1. contratar:

contratar

立合同 lì hétong , 订契约 dìng qìyuē

2. contratar:

contratar

雇用 gùyòng , 聘请 pìnqǐng

contramano 用于 yòng yú

a contramano

朝相反的方向 cháo xiāngfǎn de fāngxiàng

contrapelo 用于 yòng yú

a contrapelo

逆毛方向 nìmáo fāngxiàng

a contrapelo

违背心愿 wéibèi xīnyuàn

contrariar V. trans.

1. contrariar:

contrariar

妨碍 fáng'ài

contrariar

反对…的心愿 fǎnduì…de xīnyuàn

2. contrariar:

contrariar

使不快 shǐ bùkuài , 使恼火 shǐ nǎohuǒ

I . contrabajo SUST. m MÚS.

contrabajo

倍低音乐器 bèidīyīn yuèqì

contrabajo

低音提琴 dīyīn tíqín

II . contrabajo SUST. m, f

contrabajo

倍低音乐器手 bèidīyīn yuèqìshǒu

contrabajo

低音提琴手 dīyīn tíqínshǒu

contráctil ADJ.

contráctil

可收缩的 kě shōusuō de

contraseña SUST. f

1. contraseña:

contraseña

暗语 ànyǔ , 暗号 ànhào

2. contraseña:

contraseña

附加标记 fùjiā biāojì

3. contraseña:

contraseña

口令 kǒulìng