Traducciones de „contrapelo“ en el diccionario español » chino

contrapelo 用于 yòng yú

a contrapelo

逆毛方向 nìmáo fāngxiàng

a contrapelo

违背心愿 wéibèi xīnyuàn

Ejemplos de uso para contrapelo

a contrapelo

逆毛方向 nìmáo fāngxiàng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

A contrapelo de nuestra globalidad fragmentadora, reivindicamos la humanidad de la presencia real, la universalidad de su contingencia.

www.blogelp.com

Meta que tenía en mente desde hacía mucho tiempo a contrapelo de todos los pronósticos.

cocoaristidesgarvirasbo.blogspot.com

Se trata de una escritura a contrapelo de su propio ejercicio, una escritura que insiste - - sin temores - -.

blog.eternacadencia.com.ar

Les he cogido cariño a mis compañeras y al contrapelo de la amistad, ya no critico tanto.

www.vistazo.com

Pero no debemos olvidar que todo empezó por pequeños grupos de jóvenes, en los márgenes del sistema político y a contrapelo de lo instituido.

laguarura.net

Ahí es donde la mirada cambia y los resultados van - - una vez más, hay que decirlo - a contrapelo de la opinión especializada.

www.unocome.cl

Eso da a contrapelo una radicalización y polarización de la sociedad también.

www.prensadefrente.org

Aquella también se rodó en blanco y negro, a contrapelo de moda del color.

www.panfletonegro.com

Esto constituye otra forma de la violencia del dispositivo analítico; es decir más empuje a contrapelo si se trata de un análisis.

www.imagoagenda.com

Si se actúa en consonancia con él, resulta un buen gobierno, si se actúa a contrapelo, la desgracia será el resultado.

www.sisabianovenia.com