Traducciones de „apresuradamente“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

apresuramiento SUST. m

apresuramiento

仓促 cāngcù , 匆忙 cōngmáng , 赶快 gǎnkuài

aceleradamente ADV.

aceleradamente

快速地 kuàisù de

aceleradamente

匆忙地 cōngmáng de

acreditadamente ADV.

acreditadamente

有权威地 yǒu quánwēi de

acaloradamente ADV.

acaloradamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

acaloradamente

激烈地 jīliè de

acusadamente ADV.

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

abnegadamente ADV.

abnegadamente

忘我地 wàngwǒ de , 无私地 wúsī de

acertadamente ADV.

acertadamente

正确地 zhèngquè de

acertadamente

恰当地 qiàdàng de

apartadamente ADV.

1. apartadamente:

apartadamente

单独地 dāndú de

apartadamente

孤独地 gūdú de

2. apartadamente:

apartadamente

在一边 zài yībiān , 悄悄地 qiāoqiāo de

apasionadamente ADV.

1. apasionadamente:

apasionadamente

热情地 rèqíng de , 热烈地 rèliè de

2. apasionadamente:

apasionadamente

偏心地 piānxīn de , 不公正地 bù gōngzhèng de

afortunadamente ADV.

afortunadamente

幸亏 xìngkuī

afortunadamente

幸运地 xìngyùn de

acabadamente ADV.

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

ahincadamente ADV.

1. ahincadamente:

ahincadamente

坚持地 jiānchí de

ahincadamente

努力地 nǔlì de

2. ahincadamente:

ahincadamente

热忱地 rèchén de

empeñadamente ADV.

empeñadamente

努力地 nǔlì de , 坚持地 jiānchí de

acordadamente ADV.

1. acordadamente:

acordadamente

一致地 yīzhì de

2. acordadamente:

acordadamente

深思熟虑地 shēnsī shúlǜ de

acompasadamente ADV.

1. acompasadamente:

acompasadamente

有节奏地 yǒu jiézòu de

2. acompasadamente:

acompasadamente

慢条斯理地 màntiáo-sīlǐ de

anticipadamente ADV.

anticipadamente

预先 yùxiān , 提前 tíqián

derramadamente ADV.

1. derramadamente:

derramadamente

大量地 dàliàng de

2. derramadamente:

derramadamente

挥霍地 huīhuò de

3. derramadamente:

derramadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

perdidamente ADV.

1. perdidamente:

perdidamente

极度地 jídù de , 狂热地 kuángrè de

2. perdidamente:

perdidamente

无益地 wúyì de

perdidamente

白费地 báifèi de

desengañadamente ADV.

1. desengañadamente:

desengañadamente

明白无误地 míngbɑi wúwù de

2. desengañadamente:

desengañadamente

公开地 gōngkāi de

3. desengañadamente:

desengañadamente

乱七八糟地 luànqī-bāzāo de

I . apresurar V. trans.

1. apresurar:

apresurar

加紧 jiājǐn , 加快 jiākuài

2. apresurar:

apresurar

提前 tíqián

3. apresurar:

apresurar

催促 cuīcù

II . apresurar V. v. refl.

apresurar

赶快 gǎnkuài , 赶紧 gǎnjǐn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El semioruga que lo trasladaba se movió sigilosamente por detrás de los camiones destruidos para ocultarse; por fin; los servidores se bajaron apresuradamente y montaron el cañón.

elroldelobrero.wordpress.com

Esto es perfectamente lógico si tenemos en cuenta que los sitiados han retrocedido apresuradamente, sin tener tiempo suficiente más que para recoger los víveres indispensables.

blogs.libertaddigital.com

Apresuradamente empecé a tratar de cavar una trinchera alrededor de mi pieza antitanque.

www.curiosidadsq.com

Grupos de hombres armados invaden las calles, arrancan los adoquines, levantan apresuradamente barricadas.

leandrogadea.over-blog.com

Las casas fueron evacuadas apresuradamente por los voluntarios, ya que fueron inútiles los insistentes telefonemas al cuerpo de bomberos, cuyas máquinas se encontraban ocupadas en otros barrios.

www.culturande.org

Por un momento se creyó que ese día iba a comenzar la batalla y se tomaron apresuradamente medidas de apronte.

www.librosmaravillosos.com

Toma apresuradamente el camino de la alameda, pero se detiene.

gimnasiodeactores.blogspot.com

El descombro se hizo apresuradamente, por temor a otro bombardeo.

raulfigueroasarti.blogspot.com

Esteban había almorzado apresuradamente y le había vuelto a pedir permiso a su madre para bajar a la ciudad.

haravicus.blogspot.com

Es así como el capital financiero internacional busca apresuradamente reactivar sus mercados, redimensionando una nueva economía política mediante diferentes reformas.

alainet.org