Traducciones de „ande“ en el diccionario español » chino

I . andar V. intr.

1. andar:

andar

走 zǒu , 步行 bùxíng

2. andar:

andar

运行 yùnxíng , 移动 yídòng

3. andar:

andar

(事情)发展 (shìqing) fāzhǎn , 进展 jìnzhǎn

4. andar:

andar

处于(某种状态) chǔyú(mǒu zhǒng zhuàngtài)

5. andar:

andar

去 qù , 到 dào

6. andar (en):

andar

触 chù , 碰 pèng

andar

翻动 fāndòng

7. andar (en):

andar

忙于 máng yú , 参与 cānyù

8. andar (en):

andar

懂得 dǒng de , 在行 zàiháng

9. andar (con):

andar

操纵 cāozòng , 玩弄 wánnòng

II . andar V. trans.

andar

走过 zǒuguò , 走遍 zǒubiàn

III . andar V. v. refl.

andar

着手 zhuóshǒu , 开始 kāishǐ

¡anda!

(表示惊奇)啊! (biǎoshì jīngqí)ā!

¡anda!

(表示失望)唉! (biǎoshì shīwàng)ài!

¡anda!

(表示不满等)得了! (biǎoshì bùmǎn děng)déle , !行了! xíngle!

andar detrás de [o tras]

寻找 xúnzhǎo , 追求 zhuīqiú

andar detrás de [o tras]

追捕 zhuībǔ

dime con quien andas y te diré quién eres

观其友便知其人 guān qí yǒu biàn zhī qí rén

quien mal anda mal acaba

恶有恶报 è yǒu è bào

todo se andará coloq.

(时机成熟 shíjī chéngshú) 什么事情都会有人办理 shénme shìqing dōu huì yǒu rén bànlǐ

todo se andará coloq.

(时机成熟 shíjī chéngshú) 别担心 bié dānxīn

andar SUST. m

1. andar pl.:

andar

走路的姿势 zǒulù de zīshì

2. andar:

andar

表现 biǎoxiàn

andar

举止 jǔzhǐ

Ejemplos de uso para ande

burro grande, ande o no ande

喜欢个儿大的东西 xǐhuɑn gèr dà de dōngxi , 而不管其质量如何 ér bùguǎn qí zhìliàng rúhé

¡anda (ande usted)con Dios!

滚开! gǔnkāi!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tiene una manivela en la parte izquierda para darle cuerda y que ande.

marinalovekawaii.blogspot.com

No paresió ningún melhoc pa sacar su auto y decharmos un boquete ande estacionar.

www.anajnu.cl

Y el echón que me desmienta que se ande muy derecho no sea en lo mas estrecho de un zaguán pague la afrenta.

depuertoricopalmundo.blogspot.com

Y el echón que me desmienta que se ande muy derecho no sea en lo más estrecho de un zaguán pagua la afrenta.

jacorretjer.wordpress.com

Váyase vuestra merced, señor, norabuena, su camino adelante, y enderéce se ese bacín que trae en la cabeza, y no ande buscando tres pies al gato. -?

www.spanisharts.com

Durante el invierno, usted puede permitir que su hijo ande en triciclo únicamente en el sótano.

www.cpnonline.org

Algo muy sencillo: los abalorios de marfil que necesita el alma para no cojear cuando le piden que ande derecha.

blogs.monografias.com

El que está contento con su pobreza, le tengo por rico aunque ande descamisado.

angelmaria.com

Ande güey, o sea que le estaba poniendo su apellido a su ñora?

arizonahispana.com

Cambié el estado y borré la notificación para que nadie ande comentando...

www.yaveremos.net