Traducciones de „alejarse“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

añejarse V. v. refl.

1. añejarse:

añejarse

(酒)变陈 (jiǔ)biàn chén

2. añejarse:

añejarse

变陈旧 biàn chénjiù

quejarse V. v. refl.

1. quejarse:

quejarse

呻吟 shēnyín

2. quejarse:

quejarse

抱怨 bàoyuàn , 发牢骚 fā láosāo

3. quejarse DER.:

quejarse

投诉 tóusù

I . alejar V. trans.

1. alejar:

alejar

使分离 shǐ fēnlí , 使远离 shǐ yuǎnlí

2. alejar:

alejar

使疏远 shǐ shūyuǎn

3. alejar:

alejar

打消 dǎxiāo , 排除 páichú

II . alejar V. v. refl.

1. alejar:

alejar

走开 zǒukāi , 远离 yuǎnlí

2. alejar:

alejar

分离 fēnlí , 疏远 shūyuǎn

antojarse V. v. refl.

1. antojarse:

antojarse

使心血来潮 shǐ xīnxuè-láicháo

2. antojarse:

antojarse

使觉得 shǐ jué de

locuciones, giros idiomáticos:

hacer lo que se le antoja

为所欲为 wéisuǒyùwéi

tapujarse V. v. refl. coloq.

tapujarse

裹严实 guǒ yánshi

alejado (-da) ADJ.

1. alejado:

alejado (-da)

远的 yuǎn de , 遥远的 yáoyuǎn de

2. alejado:

alejado (-da)

疏远的 shūyuǎn de , 脱离的 tuōlí de

acidarse V. v. refl.

acidarse

酸化 suānhuà

amigarse V. v. refl.

1. amigarse:

amigarse

成为朋友 chéngwéi péngyou

2. amigarse:

amigarse

姘居 pīnjū

amonarse V. v. refl. coloq.

amonarse

喝醉 hèzuì

apiparse V. v. refl. coloq.

apiparse

吃饱 chībǎo , 喝足 hēzú

olivarse V. v. refl.

olivarse

(面包烘烤时)表皮起泡 (miànbāo hōngkǎo shí) biǎopí qǐ pào

alejandrino (-na) ADJ.

alejandrino (-na)

亚历山大式的 yàlìshāndàshì de

alejamiento SUST. m

1. alejamiento:

alejamiento

分离 fēnlí , 远离 yuǎnlí

2. alejamiento:

alejamiento

疏远 shūyuǎn

envedijarse V. v. refl.

envedijarse

(头发等)乱成一团 (tóufɑ děng)luànchéng yītuán

encelajarse V. v. refl.

encelajarse

布满云彩 bùmǎn yúncɑi

tambalearse V. v. refl.

1. tambalearse:

tambalearse

摇晃 yáohuàng , 晃动 huàngdòng

2. tambalearse:

tambalearse

不稳定 bù wěndìng , 动摇 dòngyáo