Traducciones de „alejar“ en el diccionario español » chino

I . alejar V. trans.

1. alejar:

alejar

使分离 shǐ fēnlí , 使远离 shǐ yuǎnlí

2. alejar:

alejar

使疏远 shǐ shūyuǎn

3. alejar:

alejar

打消 dǎxiāo , 排除 páichú

II . alejar V. v. refl.

1. alejar:

alejar

走开 zǒukāi , 远离 yuǎnlí

2. alejar:

alejar

分离 fēnlí , 疏远 shūyuǎn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mi consejo es: manténgan se alejados de esa casa.

cinematiko.com.ar

Diez formas de alejar a la población de la verdad y de adormecer la en la medida de lo posible.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Mis sombras... esas que he odiado tanto, que he querido alejar de mi.

www.revoluciondelamor.com

Porque era un personaje totalmente alejado de las posibilidades para las que la gente ve que me puede llamar.

pircasytrincheras.blogspot.com

Nadie que entienda el idioma original se analfabetiza ni se aleja de la literatura por no leer subtítulos.

ojosabiertos.otroscines.com

El grupo de mazorqueros se aleja un tanto, empujándose unos a otros, como sorprendidos o avergonzados por la reprimenda.

www.textosypretextos.com.ar

Lo cierto es que se pretende presentar películas que se alejen de las fórmulas y estéticas predominantes en lo que muchos llaman el cine comercial.

www.nos-comunicamos.com.ar

Estoy en un momento en el que no quiero estar alejada de lo que parezco y lo que soy.

pucara.fullblog.com.ar

No nos mantengamos alejados por no saber qué decir o hacer.

www.historymaker.com.ar

Vos podés cambiar: simplemente alejándote de él y aprendiendo a tener parejas más sanas.

motivaciones.fullblog.com.ar