Traducciones de „acuérdate“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

acuerdo SUST. m

1. acuerdo:

acuerdo

协定 xiédìng , 协议 xiéyì

2. acuerdo:

acuerdo

(个人的)决定 (gèrén de) juédìng

3. acuerdo:

acuerdo

意见一致 yìjiàn yīzhì , 赞同 zàntóng

4. acuerdo:

acuerdo

和谐 héxié , 融洽 róngqià

5. acuerdo:

acuerdo

看法 kànfǎ , 见解 jiànjiě

6. acuerdo:

acuerdo

记忆 jìyì , 回忆 huíyì

locuciones, giros idiomáticos:

acuerdo marco

框架协定 kuàngjià xiédìng

de acuerdo

同意 tóngyì

de acuerdo con

根据 gēnjù , 按照 ànzhào

estar de acuerdo con alguien

同意某人(的看法) tóngyì mǒurén(de kànfǎ)

poner de acuerdo a

使取得一致 shǐ qǔdé yīzhì

ponerse de acuerdo

取得一致 qǔdé yīzhì

volver de su acuerdo

改变主意 gǎibiàn zhǔyi

volver en su acuerdo

恢复知觉 huīfù zhījué

cuerda SUST. f

1. cuerda:

cuerda

绳 shéng , 绳索 shéngsuǒ

2. cuerda:

cuerda

(弓或乐器上的)弦 (gōng huò yuèqì shàng de) xián

3. cuerda:

cuerda

弦乐器组 xiányuèqìzǔ

4. cuerda:

cuerda

发条 fātiáo

5. cuerda:

cuerda

弹簧 tánhuáng

6. cuerda MÚS.:

cuerda

声部 shēnbù

cuerda

音域 yīnyù

7. cuerda ANAT.:

cuerda

索 suǒ , 带 dài

cuerda

键 jiàn

8. cuerda MEDICIÓN:

cuerda

绳尺 shéngchǐ

locuciones, giros idiomáticos:

cuerdas vocales

声带 shēngdài

cuerda floja

(杂技用的)钢丝(或绳索) (zájì yòng de) gāngsī(huò shéngsuǒ)

andar (bailar, estar) en la cuerda floja

左右摇摆 zuǒyòu yáobǎi

andar (bailar, estar) en la cuerda floja

骑墙 qíqiáng

andar (bailar, estar) en la cuerda floja

处境困难 chǔjìng kùnnɑn

bajo cuerda

私下 sīxià , 偷偷地 tōutōu de

dar a (la) cuerda

拖延 tuōyán

dar cuerda

上发条 shàng fātiáo

dar cuerda a alguien

鼓动 gǔdòng

ser de la misma cuerda coloq.

持相同看法 chí xiāngtóng kànfǎ

tener cuerda para rato coloq.

有充足时间 yǒu chōngzú shíjiān

tener cuerda para rato coloq.

爱长篇大论 ài chángpiān-dàlùn

acueducto SUST. m

acueducto

水管 shuǐguǎn , 导水管 dǎoshuǐguǎn

acueducto

渡槽 dùcáo

muérdago SUST. m BOT.

muérdago

檞寄生 jiějìshēng

acuidad SUST. f

1. acuidad:

acuidad

尖锐 jiānruì

2. acuidad:

acuidad

敏锐 mǐnruì

acuciante ADJ.

1. acuciante:

acuciante

紧迫的 jǐnpò de

2. acuciante:

acuciante

强烈的 qiángliè de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Acuérdate que el carro paga marbete, y nosotros taxes; estas bicinetas no aportan nada al gobierno.

puertoricobicyclecoalition.blogspot.com

Acuérdate del día de reposo para santificarlo.

estudiarlabiblia.blogspot.com

Acuérdate que nos vendía clavellinas y nosotros se las comprábamos, cuando lo más fácil era ir a cortar las al cerro.

www.ciudadseva.com

Acuérdate que es muy chistoso y se ríen todo el tiempo, quizás esto te está faltando y este encierro te esté haciendo mal.

escritores-canalizadores.blogspot.com

Acuérdate de que estás ahí para embarullarle; por como habláis algunos demonios jóvenes, cualquiera creería que nuestro trabajo consiste en enseñar.

www.dudasytextos.com

Acuérdate de esto que te voy a decir: la que se casa eres tú, no el gentío que quiere opinar.

www.erikatipoweb.com

Acuérdate de mí en lo egocéntrico, en lo creído, en lo atorrante.

isaacorepapeles.blogspot.com

Acuérdate de mi pobreza y de mi exceso, del absintio y de la hiel.

www.dudasytextos.com