español » chino

Traducciones de „dejamos“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . dejar V. trans.

1. dejar:

放下 fàngxià

2. dejar:

撇下 piēxià

3. dejar:

放弃 fàngqì

4. dejar:

5. dejar:

让给 rànggěi

6. dejar:

7. dejar:

8. dejar:

9. dejar:

产生(利润等) chǎnshēng(lìrùn děng)

10. dejar:

借给 jiègěi

11. dejar:

空出 kòngchū

12. dejar:

结束 jiéshù

13. dejar (de+inf):

停止 tíngzhǐ

14. dejar:

不打扰 bù dǎrǎo

15. dejar:

16. dejar (por):

指定 zhǐdìng

17. dejar (por+inf):

尚待 shàngdài

18. dejar:

(与过去分词或形容词连用，表示它们的意思 yǔ guòqù fēncí huò xíngróngcí liányòng，biǎoshì tāmen de yìsi)

Dejó la puerta entornada.

他让门半开着。 Tā ràng mén bàn kāizhe .

II . dejar V. v. refl.

1. dejar:

让 ràng , 听命 tīngmìng

2. dejar:

3. dejar:

自暴自弃 zìbào-zìqì

4. dejar:

遗忘 yíwàng

5. dejar:

停止 tíngzhǐ

locuciones, giros idiomáticos:

别动! bié dòng!

；别说! bié shuō!

dejar aparte

放在一边 fàng zài yībiān

dejar atrás

超过 chāoguò

有意透露 yǒuyì tòulù

dejar a alguien plantado coloq.

使受到嘲弄 shǐ shòudào cháonòng

dejar a alguien plantado coloq.

dejar que desear

很不完善 hěn bù wánshàn

dejarse abatido

沮丧 jǔsàng

dejarse caer

倒下 dǎoxià

dejarse caer

(突然)出现 (tūrán)chūxiàn

dejarse decir

随口说出 suíkǒu shuōchū

dejarse llevar

听从 tīngcóng

dejarse pedir coloq.

漫天要价 màntiān yàojià

dejarse rogar

摆架子 bǎi jiàzi

dejarse sentir

让人感到 ràng rén gǎndào

dejarse ver

露面 lòumiàn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En fin, pensó, esperemos una semanita y después recogemos los bártulos y le dejamos el campo libre a los epidemiólogos. crashoil.blogspot.com

Dejamos enfriar y con mucho cuidado, colocamos sobre la capa de trufa. www.blogseitb.com

Dejamos enfriar en el mordiente durante toda la noche, para que se impregne bien el tejido y enjuagamos antes de teñir lo. www.jpimentel.com

Dejamos subir y barnizamos con huevo o leche (o viceversa). bluejellybeans.wordpress.com

Mientras dejamos que giren al exterior miles de millones de dólares por años en utilidades y royalties. www.lafogata.org

Dejamos reposar una hora tapado con un plástico o durante toda la noche. www.missmigas.com

Dejamos el resto de plumas, una por una, en el cofre y nos llevamos la más pesada con nosotros. eikothings.blogspot.com

Cada momento en el que interactuamos con otra persona en cualquier estrato, es política y cuando dejamos de hacerlo, también estamos haciendo política. elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Un error porque no dejamos de hacer daño a nuestra salud, simplemente aminoramos parcialmente sus efectos. ana1654.wordpress.com

Así hacemos todos pero pecamos de fementidos y dejamos de vicario al inconsciente. www.whiskyenlasrocas.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Página en English | Español | Italiano | 中文