Traducciones de „zutiefst“ en el diccionario alemán » español

zutiefst [-ˈ-] ADV.

zutiefst

profundamente, extremadamente

etw zutiefst bereuen

sentir algo de todo corazón

Ejemplos de uso para zutiefst

etw zutiefst bereuen

sentir algo de todo corazón

er ist mir zutiefst zuwider

me resulta extremadamente repugnante

sein plötzlicher Tod bestürzte uns zutiefst

su repentina muerte nos dejó profundamente consternados

wir waren über seine Äußerungen zutiefst beunruhigt

sus comentarios nos inquietaron profundamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Obwohl von ihr zutiefst enttäuscht, hilft er der Gangsterbraut dabei, nicht in die Hände der Polizei zu geraten.

de.wikipedia.org

Er selbst aber fühlte sich zutiefst in voller Sicherheit.

de.wikipedia.org

Seine eigenen Stellungnahmen hierzu sind bereits zutiefst widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Er wird wieder ein treuer Ehemann und bedauert zutiefst den Schmerz, den er seiner Frau zugefügt hat.

de.wikipedia.org

Das Mädchen ist zutiefst geschockt und fühlt sich fortan abgelehnt.

de.wikipedia.org

Ihre Einstellung zur buddhistischen Praxis sei „zutiefst konservativ.

de.wikipedia.org

Zutiefst verletzt wirft sie ihm Geldscheine vor die Füße.

de.wikipedia.org

Sie erhielt eine strenge und zutiefst katholische Ausbildung und erlernte Grundlagen in den Bereichen Religion, Geographie, Malerei und Reiten (Charlottes Lieblingssport).

de.wikipedia.org

Die Besetzung sei „perfekt, das Spiel bis in die kleinsten Nuancen echt und zutiefst wahrhaftig.

de.wikipedia.org

Sie war von seiner Unschuld zutiefst überzeugt und versuchte ihn zu Zuversicht und Durchhaltewillen zu bewegen.

de.wikipedia.org