español » alemán

Traducciones de „vuoristo“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

proveer: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
otocisto: sustantivo
cristo: sustantivo
Cristo: sustantivo
florista: sustantivo
Jesucristo: sustantivo
menorista: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
rigorista: adjetivo y adverbio
motorista: sustantivo
laborista: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
minorista: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
anticristo: sustantivo
previsto: adjetivo y adverbio
conmisto: adjetivo y adverbio
llanisto: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
piojolisto: sustantivo
imprevisto: sustantivo
improvisto: adjetivo y adverbio
neumatocisto: sustantivo
tiristor: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: florista , Cristo , cristo , otocisto , provisto , Jesucristo , minorista , laborista , motorista , rigorista , menorista , tiristor , neumatocisto , improvisto , imprevisto , piojolisto , llanisto , conmisto , previsto y/e anticristo

I . proveer [proˈβer/proβeˈer] irreg. V. intr.

sorgen für +acus.

proveer a las necesidades de algo/alguien

etw/jdn versorgen

¡Dios proveerá!

der Herrgott wird's schon richten!

II . proveer [proˈβer/proβeˈer] irreg. V. trans.

1. proveer:

proveer (abastecer) de

versorgen mit +dat.

proveer (equipar) de

ausstatten mit +dat.

proveer (dotar) de

versehen mit +dat.

proveer (proporcionar)

2. proveer (suministrar):

beliefern mit +dat.

3. proveer:

proveer (un puesto)

proveer (conceder)

4. proveer DER.:

gerichtlich verfügen

proveer sobre

entscheiden über +acus.

III . proveer [proˈβer/proβeˈer] irreg. V. v. refl.

proveer proveerse:

proveerse de

sich eindecken mit +dat.

proveerse de

sich versehen mit +dat.

otocisto [otoˈθisto] SUST. m ZOOL.

cristo [ˈkristo] SUST. m

1. cristo (crucifijo):

Kruzifix nt

2. cristo (loc.):

todo cristo coloq.

jeder

Cristo [ˈkristo] SUST. m

1. Cristo REL. (Jesucristo):

(Jesus) Christus m

Cristo en majestad ARTE

Maiestas Domini f

2. Cristo (loc.):

donde Cristo perdió el gorro coloq.

am Ende der Welt

donde Cristo dio las tres voces coloq.

wo sich die Füchse [o. Fuchs und Hase] gute Nacht sagen

estoy hecha un Cristo coloq. (sucia)

ich bin völlig verdreckt

estoy hecha un Cristo (herida)

ich habe überall Schrammen

el traje te sienta como a un Cristo dos pistolas coloq.

der Anzug passt dir wie die Faust aufs Auge

vivía en una aldea que no conocía ni Cristo que lo fundó coloq.

er/sie wohnte in einem Dorf, das kein Mensch kannte

¡por los clavos de Cristo!, ¡cómo has cambiado! coloq.

meine Güte, wie hast du dich verändert!

florista [floˈrista] SUST. mf

1. florista (comerciante):

Blumenhändler(in) m (f)

2. florista (vendedor):

Blumenverkäufer(in) m (f)

3. florista (que hace ramos):

Florist(in) m (f)

Jesucristo [xesuˈkristo] SUST. m

Jesus Christus m

I . menorista [menoˈrista] ADJ. Chile, Méx.

Einzelhandels-

II . menorista [menoˈrista] SUST. mf Chile, Méx. (minorista)

Einzelhändler(in) m (f)

rigorista [rriɣoˈrista] ADJ.

unerbittlich streng

rigorista (en materias morales)

rigoristisch elev.

motorista [motoˈrista] SUST. mf

1. motorista DEP.:

Motorradfahrer(in) m (f)

2. motorista (chófer):

Kraftfahrer(in) m (f)

3. motorista (policía):

Polizist(in) m(f) auf einem Motorrad

I . laborista [laβoˈrista] ADJ.

Labour-

partido laborista

II . laborista [laβoˈrista] SUST. mf

Anhänger(in) m(f) der Labour Party

I . minorista [minoˈrista] ADJ.

Einzelhandels-

II . minorista [minoˈrista] SUST. mf

Einzelhändler(in) m (f)

comercio de minorista

comercio de minorista

Einzelhandelsgewerbe nt

anticristo [an̩tiˈkristo] SUST. m

previsto (-a) [preˈβisto, -a] ADJ.

previsto (-a)

el éxito estaba previsto

der Erfolg war zu erwarten

todo lo necesario está previsto

es ist für alles Notwendige gesorgt

conmisto (-a) [konˈmisto, -a/komˈmisto, -a] ADJ.

conmisto (-a)

I . llanisto (-a) [ʎaˈnisto, -a] ADJ. Arg.

llanisto (-a)

aus den Ebenen der Provinz La Rioja

II . llanisto (-a) [ʎaˈnisto, -a] SUST. m (f) Arg.

llanisto (-a)

Einwohner(in) m der Ebenen La Riojas

piojolisto [pjoxoˈlisto] SUST. m regio.

kleiner, emsiger Mann m

imprevisto¹ [impreˈβisto] SUST. m

1. imprevisto (percance inesperado):

unerwartetes Ereignis nt

2. imprevisto pl (gastos):

unvorhergesehene Ausgaben f pl

improvisto (-a) [improˈβisto, -a] ADJ. (imprevisto)

improvisto (-a)

improvisto (-a)

unvorhergesehen

a la improvista

a la improvista

neumatocisto [neu̯matoˈθisto] SUST. m BIOL.

neumatocisto

neumatocisto

tiristor [tirisˈtor] SUST. m ELECTR.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina