Traducciones de „trump“ en el diccionario español » alemán

tramp [tramp ] SUST. m NÁUT.

tramp

Trampschiff nt

tromba [ˈtromba] SUST. f

1. tromba METEO.:

tromba

Trombe f

tromba

Wasserhose f

tromba de agua

heftiger Wasserschwall

tromba de agua

Wasserhose f

tromba de polvo

Sandhose f

tromba terrestre

Wirbelwind m

tromba terrestre

Tornado m

2. tromba (lluvia violenta):

tromba

Sturmregen m

3. tromba (gran cantidad):

tromba

Masse f

una tromba de gente

eine Menschenmasse

una tromba de atentados terroristas

eine Flut von Terroranschlägen

4. tromba (loc.):

en tromba coloq.

heftig

en tromba coloq.

stürmisch

entraron en tromba a la habitación coloq.

sie stürmten in das Zimmer

los bisontes avanzaban en tromba por el prado coloq.

die Bisons stürmten über die Weide

trompo [ˈtrompo] SUST. m

trompo

Brummkreisel m

ponerse como un trompo (comiendo)

sich dat. den Bauch vollschlagen

ponerse como un trompo (bebiendo)

sich volllaufen lassen

truja [ˈtruxa] SUST. f

1. truja argot (pitillo):

truja

Glimmstängel m

truja

Kippe f

2. truja AGR. (depósito):

truja

Olivenkammer der Ölmühlen

trusa [ˈtrusa] SUST. f

1. trusa Méx., Perú (bragas):

trusa

Schlüpfer m

2. trusa Cuba (traje de baño):

trusa

Badeanzug m

truco [ˈtruko] SUST. m

1. truco:

truco (trampa)

Trick m

truco (trampa)

Falle f

truco (engaño)

fauler Zauber m

truco (engaño)

faules Spiel nt

truco (destreza)

Kniff m

truco (destreza)

Kunstgriff m

truco (destreza)

List f

truco publicitario

Werbetrick m

esto tiene truco

da gibt es einen Trick

esto tiene truco

da ist ein Trick dabei

truco de naipes

Karten(spieler)trick m

ese tiene muchos trucos

der hat viele Tricks auf Lager

ese tiene muchos trucos

der ist mit allen Wassern gewaschen

coger el truco

hinter den Trick kommen

coger el truco

den Dreh heraushaben

el truco del almendruco coloq.

Trick 17

el truco del almendruco coloq.

gewusst wie

2. truco pl (billar):

truco

(Pool)billard nt

truco

(Loch)billard nt

trufa [ˈtrufa] SUST. f

1. trufa t. BOT.:

trufa (dulce) (hongo)

Trüffel m

2. trufa:

trufa (mentira)

Schwindelei f

trufa (mentira)

Flunkerei f

trufa (embuste)

Betrug m

trufa (embuste)

Schwindel m

trufa (cuento)

Märchen nt

trufa (cuento)

Lügengeschichte f

trufa (fanfarronada)

Aufschneiderei f

truyo [truɟo] SUST. m argot

truyo

Knast m

trust <trusts> [trust ] SUST. m FIN.

trust

Trust m

trust

Kartell nt