Traducciones de „trufa“ en el diccionario español » alemán

trufa [ˈtrufa] SUST. f

1. trufa t. BOT.:

trufa (dulce) (hongo)

Trüffel m

2. trufa:

trufa (mentira)

Schwindelei f

trufa (mentira)

Flunkerei f

trufa (embuste)

Betrug m

trufa (embuste)

Schwindel m

trufa (cuento)

Märchen nt

trufa (cuento)

Lügengeschichte f

trufa (fanfarronada)

Aufschneiderei f

I . trufar [truˈfar] V. intr.

trufar (mentir)

schwindeln

trufar (mentir)

flunkern

trufar (engañar)

betrügen

trufar (fanfarronear)

aufschneiden

II . trufar [truˈfar] V. trans. (rellenar, preparar)

trufar

mit Trüffeln füllen

trufar

trüffeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Preparamos los rellenos, una trufa de chocolate, para cubrir una capa y una porción de nata montada azucarada (chantillí) para rellenar otro piso.

www.blogseitb.com

Un kilo de trufas puede llegar a valor u$s3000.

www.ciudadnoticias.com

La trufa de relleno se divide en 3 partes y se extiende una de ellas sobre la base.

www.blogseitb.com

La trufa es magnífica: 3 o 4 millones de visitantes / año a 12 coins cada uno... multipliquen y quéden se a cuadros.

germinansgerminabit.blogspot.com

Hace poco probé un aceite aromatizado con trufa negra que me gustó bastante por cómo conseguía reflejar ese aroma a trufa y terrosidad.

www.verema.com

Trufa negra a una distancia aproximada de una pulgada del cráneo.

www.veterinariosursf.com.ar

Y para cerrar el trío de baci: coco y amaretto, trufa de oreo y tiramisú.

fernandoescorcia.blogspot.com

Puedes comer como un hombre o puedes comer como un puerco rebuscando trufas cuando las palomitas escasean.

www.lashorasperdidas.com

Maridaría bien con otro manjar como la trufa blanca.?

www.ociogay.com

Estos árboles serán generadores de las primeras trufas de un desarrollo a gran escala en el mercado sudamericano.

desarrolloydefensa.blogspot.com