Traducciones de „trueco“ en el diccionario español » alemán

trueco [ˈtrweco] SUST. m

trueco → trueque

Véase también: trueque

trueque [ˈtrweke] SUST. m

trueque

Austausch m

trueque

Eintausch m

trueque COM. (sin dinero)

Tauschhandel m

trueque COM. (sin dinero)

Warenaustausch m

contrato de trueque

Tauschvertrag m

a trueque de

für

a trueque de

im Tausch gegen

a trueque de tu pelota te doy mi muñeca

im Tausch gegen deinen Ball bekommst du meine Puppe

trueque [ˈtrweke] SUST. m

trueque

Austausch m

trueque

Eintausch m

trueque COM. (sin dinero)

Tauschhandel m

trueque COM. (sin dinero)

Warenaustausch m

contrato de trueque

Tauschvertrag m

a trueque de

für

a trueque de

im Tausch gegen

a trueque de tu pelota te doy mi muñeca

im Tausch gegen deinen Ball bekommst du meine Puppe

I . trocar [troˈkar] irreg. como volcar V. trans.

1. trocar:

trocar (cambiar) por

tauschen gegen +acus.

trocar por

eintauschen gegen +acus.

trocar (palabras)

austauschen

trocar algo por otra cosa

etw gegen etw anderes austauschen

troqué el bolígrafo por una navaja

ich habe den Kugelschreiber gegen ein Taschenmesser eingetauscht

hay pueblos que no venden o compran, sino que truecan

es gibt Völker, die weder kaufen noch verkaufen — sie tauschen

2. trocar (dinero):

trocar en

wechseln in +acus.

3. trocar (confundir):

trocar con

vertauschen mit +dat.

trocar con

verwechseln mit +dat.

4. trocar (vomitar):

trocar

sich erbrechen [o. übergeben]

5. trocar Co. Sur (vender):

trocar

verkaufen

6. trocar And. (comprar):

trocar

kaufen

II . trocar [troˈkar] irreg. como volcar V. v. refl.

trocar trocarse:

trocarse

sich verändern

trocarse en

sich verwandeln in +acus.

III . trocar [troˈkar] irreg. como volcar SUST. m MED.

trocar

Trokar m