Traducciones de „syra“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

sera [ˈsera] SUST. f

sera

Trag(e)korb m

sura [ˈsura] SUST. f REL.

sura

Sure f

saya [ˈsaɟa] SUST. f

saya (de mujer)

Unterrock m

saya (de hombre)

Leibrock m

soja [ˈsoxa], soya [ˈsoɟa] Guat., Hond., Méx., Nic. SUST. f BOT.

soja

Soja f

aceite de soja

Sojaöl nt

brote de soja

Sojaspross m

haba de soja

Sojabohne f

leche de soja

Sojamilch f

salsa de soja

Sojasoße f

semilla de soja

Sojabohne f

yira [ˈɟira] SUST. f, yire [ˈɟire] SUST. m Arg. argot pey.

yira

Flittchen nt

sosa [ˈsosa] SUST. f

1. sosa QUÍM.:

sosa

Soda f o nt

sosa

Natriumkarbonat nt

2. sosa BOT.:

sosa

Salzkraut nt

sisa [ˈsisa] SUST. f

1. sisa (corte):

sisa

(Arm)ausschnitt m

2. sisa (dinero):

sisa

geklautes Geld nt coloq.

sajadura [saxaˈðura] SUST. f (en la carne)

sajadura

Einschnitt m

saca [ˈsaka] SUST. f

1. saca (saco):

saca

großer Sack m

saca de la correspondencia [o de Correos]

Postsack m

2. saca (extracción):

saca

Entnahme f

3. saca (exportación):

saca

(Waren)ausfuhr f

4. saca (copia notarial):

saca

Abschrift f

saña [ˈsaɲa] SUST. f

1. saña (ira):

saña

Wut f

2. saña (rencor):

saña

Hass m

saña

Groll m

lo hizo con toda la mala saña

er/sie tat es auf eine ganz gehässige Art

saga [ˈsaɣa] SUST. f

1. saga LIT.:

saga

Saga f

2. saga:

saga (bruja)

Hexe f

saga (adivina)

Weissagerin f

sama [ˈsama] SUST. f ZOOL.

sama

Rotbrasse f

suba [ˈsuβa] SUST. f Arg. (alza)

suba

Steigerung f

suba

Steigen nt

sema [ˈsema] SUST. m LING.

sema

Sem nt

seba [ˈseβa] SUST. f ZOOL.

seba

Pantoffelschnecke f

sida [ˈsiða] , SIDA [ˈsiða] SUST. m

sida MED. abreviatura de síndrome de inmunodeficiencia adquirida

sida

Aids nt

soga [ˈsoɣa] SUST. f

soga (cuerda)

Seil nt

soga (cuerda)

(dünnes) Tau nt

soga (de horca)

(Galgen)strick m

dar soga

das Seil langsam laufen lassen

dar soga a alguien

jdn einfach reden lassen

dar soga a alguien (burlarse)

sich über jdn lustig machen

la soga tras el caldero coloq.

die Unzertrennlichen

mentar la soga en casa del ahorcado coloq.

ins Fettnäpfchen treten

Pedro está con la soga al cuello fig.

Pedro steht das Wasser bis zum Hals

sega [ˈseɣa] SUST. f coloq.

sega

Mittelhand f (beim Skat)

sala SUST.

Entrada creada por un usuario

sala (f) blanca

Reinraum m

sala (f) limpia

Reinraum m