español » alemán

Traducciones de „soret“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sorbete: sustantivo
sotreta: adjetivo y adverbio
sorber: verbo transitivo
sordez: sustantivo
sorteo: sustantivo
soviet: sustantivo
sorda: sustantivo
sorna: sustantivo
sorgo: sustantivo
sorbo: sustantivo
sordo: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
sor: sustantivo
soreque: adjetivo y adverbio
sordera: sustantivo
sorites: sustantivo
sortear: verbo transitivo
sortero: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: sotreta , sorbete , soviet , sorteo , sordez , sorber , sor , sordo , sorbo , sorgo , sorna , sorda , sortero , sortear , sorites , sordera y/e soreque

sorbete [sorˈβete] SUST. m GASTR.

sorbete

Sorbet(t) m

quedarse hecho un sorbete coloq.

total durchgefroren sein

sotreta [soˈtreta] ADJ. Arg., Bol., Urug.

1. sotreta (caballo):

sotreta

störrisch

2. sotreta:

sotreta (persona)

faul

sotreta (persona)

träge

sotreta (no fiable)

unzuverlässig

sorber [sorˈβer] V. trans.

1. sorber:

sorber (con los labios)

schlürfen

sorber (por una pajita)

trinken

sorber (por la nariz)

einziehen

sorber (tabaco)

schnupfen

sorber MED.

inhalieren

2. sorber (esponja, algodón, papel, trapo):

sorber

aufsaugen

sorber

aufnehmen

3. sorber (escuchar):

sorber

begierig in sich aufnehmen

sorber

in sich aufsaugen

sordez [sorˈðeθ] SUST. f LING.

sordez

Stummheit f

sorteo [sorˈteo] SUST. m

1. sorteo:

sorteo (rifa: efecto)

Auslosung f

sorteo (rifa: efecto)

Verlosung f

sorteo (acción)

Auslosen nt

sorteo (acción)

Verlosen nt

sorteo (lotería)

Ziehung f

2. sorteo (esquivación):

sorteo

Umgehung f

soviet [ˈsoβjet ] SUST. m

soviet

Sowjet m

sorda [ˈsorða] SUST. f ZOOL.

sorda

Bekassine f

sorna [ˈsorna] SUST. f

1. sorna (lentitud al obrar):

sorna

gespielte Trägheit f

sorna

Schwerfälligkeit f

2. sorna (al hablar):

sorna

sarkastischer Unterton m

sorna

Spott m

sorgo [ˈsorɣo] SUST. m BOT.

sorgo

Sorghum nt

sorgo

Sorgho m

sorbo [ˈsorβo] SUST. m

I . sordo (-a) [ˈsorðo, -a] ADJ.

1. sordo (que no oye):

sordo (-a)

taub

sordo (-a)

gehörlos

sordo de un oído

auf einem Ohr taub

hacer oídos sordos

sich taub stellen

hacer oídos sordos

nicht hören wollen

sordo como una tapia, más sordo que una campana

stocktaub

2. sordo (que oye mal):

sordo (-a)

schwerhörig

¡que no soy sordo! (no hables tan alto)

schrei nicht so, ich bin doch nicht taub!

¡que no soy sordo! (no me lo repitas)

du brauchst es nicht zu wiederholen, ich bin nicht schwerhörig

3. sordo (algo que no hace ruido):

sordo (-a)

geräuschlos

sordo (-a)

still

sordo (-a)

leise

a sordas, a lo sordo, a la sorda

still und leise

a sordas, a lo sordo, a la sorda

unbemerkt

4. sordo (de timbre oscuro):

sordo (-a)

dumpf

sordo (-a)

gedämpft

sordo (-a)

klanglos

5. sordo (que no presta atención):

sordo (-a)

sich taub stellend

permanece sordo a mis consejos

meine Ratschläge treffen bei ihm auf taube Ohren

6. sordo (sentimiento, pasión):

sordo (-a)

still

sordo (-a)

leise

le invadía una rabia sorda

es kam stille Wut in ihm/ihr auf

7. sordo LING.:

sordo (-a)

stumm

II . sordo (-a) [ˈsorðo, -a] SUST. m (f)

1. sordo (que no oye):

sordo (-a)

Taube(r) f(m)

sordo (-a)

Gehörlose(r) f(m)

hacerse el sordo

sich taub stellen

predicar a los sordos

tauben Ohren predigen

2. sordo (que oye mal):

sordo (-a)

Schwerhörige(r) f(m)

sor [sor] SUST. f

sor

(Ordens)schwester f

¡sor Teresa, mire!

Schwester Teresa, schauen Sie (mal)!

soreque [soˈreke] ADJ. Méx.

soreque

taub

sordera [sorˈðera] SUST. f

1. sordera (privación):

sordera

Taubheit f

2. sordera (disminución):

sordera

Schwerhörigkeit f

sorites <pl sorites> [soˈrites] SUST. m

sorites

Sorites m

sorites

Kettenschluss m

sortear [sorteˈar] V. trans.

1. sortear:

sortear (destino)

losen

sortear (rifar)

das Los entscheiden lassen über +acus.

sortear (rifar)

auslosen

sortear

verlosen

2. sortear:

sortear (esquivar)

ausweichen

sortear (esquivar)

aus dem Weg(e) gehen

sortear (obstáculos)

sich hinwegsetzen über +acus.

sortear (obstáculos)

umgehen

sorteó como pudo sus preguntas

so gut es ging wich er/sie seinen/ihren Fragen aus

sortero (-a) [sorˈtero, -a] SUST. m (f)

1. sortero (adivino):

sortero (-a)

Wahrsager(in) m (f)

2. sortero (en un sorteo):

sortero (-a)

Teilnehmer(in) m(f) an einer Verlosung

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

sorbo
sorbes / sorbés
sorbe
sorbemos
sorbéis
sorben

Traducciones de „soret“ en el diccionario español » alemán

sorbete [sorˈβete] SUST. m GASTR.

sotreta [soˈtreta] ADJ. Arg., Bol., Urug.

1. sotreta (caballo):

2. sotreta:

sorber [sorˈβer] V. trans.

1. sorber:

2. sorber (esponja, algodón, papel, trapo):

3. sorber (escuchar):

sordez [sorˈðeθ] SUST. f LING.

sorteo [sorˈteo] SUST. m

1. sorteo:

2. sorteo (esquivación):

soviet [ˈsoβjet ] SUST. m

sorda [ˈsorða] SUST. f ZOOL.

sorna [ˈsorna] SUST. f

1. sorna (lentitud al obrar):

2. sorna (al hablar):

sorgo [ˈsorɣo] SUST. m BOT.

sorbo [ˈsorβo] SUST. m

1. sorbo:

2. sorbo (esponja, algodón, papel, trapo):

3. sorbo (trago):

4. sorbo (pequeña cantidad):

I . sordo (-a) [ˈsorðo, -a] ADJ.

1. sordo (que no oye):

2. sordo (que oye mal):

3. sordo (algo que no hace ruido):

4. sordo (de timbre oscuro):

5. sordo (que no presta atención):

6. sordo (sentimiento, pasión):

7. sordo LING.:

II . sordo (-a) [ˈsorðo, -a] SUST. m (f)

1. sordo (que no oye):

2. sordo (que oye mal):

sor [sor] SUST. f

soreque [soˈreke] ADJ. Méx.

sordera [sorˈðera] SUST. f

1. sordera (privación):

2. sordera (disminución):

sorites <pl sorites> [soˈrites] SUST. m

sortear [sorteˈar] V. trans.

1. sortear:

2. sortear:

sortero (-a) [sorˈtero, -a] SUST. m (f)

1. sortero (adivino):

2. sortero (en un sorteo):

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda